| Bak, dün akşam için gerçekten üzgünüm ama işler çığırından çıkmaya başladı. | Open Subtitles | انظروا، أنا آسف حقا عن الليلة الماضية ولكن شي قد اصدم يالمروحة. |
| Bunu kaç kere söylediğimi bilmiyorum ama Dante için gerçekten üzgünüm, dostum. | Open Subtitles | وأنا لا أعرف كم مرة قلت هذا، ولكن ... أنا آسف حقا عن دانتي، رجل. |
| Tüm bu video şeyi için gerçekten üzgünüm ve orada olan şey için... | Open Subtitles | أنا آسفة حقاً بشأن أمر الفيديو برمته و أنه بالعلن و أنه حتى صُنِع |
| Dün, o şekilde kaçtığım için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة للغاية لأنني هربت بتلك الطريقة يوم أمس |
| Başkan Hanım, öncelikle, iş bu noktaya geldiği için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، دعيني أبدأ بالقول بأنه يؤسفني حقاً بأن الأمور سارت لهذا |
| - Vitrin için gerçekten üzgünüm. - Neden üzgünsünüz? | Open Subtitles | ـ أنا حقا آسفة على ما حدث للمكتب ـ ولماذا تتأسفي؟ |
| Dean, yaptığımız şey için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | دين .. أنا آسفة جدا حول ما فعلنا. |
| Bunun için gerçekten üzgünüm. Bunun olmasını gerçekten istemedim. Ama... | Open Subtitles | آسف حقاً بخصوص ذلك ... لم أكن أقصد حدوث ذلك ولكن |
| Bunun için gerçekten üzgünüm çünkü haklısın kondomlar berbat. | Open Subtitles | وأنا آسفة حقاً على هذا لأني أتفهّم، الواقي الذكري سيء |
| Bunun için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف حقا عن ذلك. |
| Bu olanlar için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف حقا عن هذا كله |
| Bunun için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة حقاً بشأن كل ذلك |
| Dün, o şekilde kaçtığım için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة للغاية لأنني هربت بتلك الطريقة يوم أمس |
| Kaybınız için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | يؤسفني حقاً ما أصابك. |
| Babamla uğraşmak zorunda kaldığın için gerçekten üzgünüm, ama tavrını koruduğun için sağ ol, taviz-vermez yardımcım. | Open Subtitles | أنا حقا آسفة لقد اضطررت للتعامل مع والدي لكن شكرا على اقرارك القوانين أيها النائب القوي |
| Bu sabah için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا حول هذا الصباح |
| Demin olan şey için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | مهلاً, أنا آسف حقاً بخصوص هذا |
| Yaptığım şey için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة حقاً على ما فعلته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 