| Çünkü bugün korkutucu olmak için havamda değilim. | Open Subtitles | حسناً, هذا لأنني لست في مزاج للتخويف اليوم. |
| Böyle saçmalık için havamda değilim. | Open Subtitles | ـ صحيح ـ لست في مزاج لهذا الهراء |
| - Yemek için havamda değilim. | Open Subtitles | لستُ في مزاج جيد لتناول الطعام |
| Şu an doğa araştırmaları için havamda değilim. | Open Subtitles | أنا لست حقا في مزاج لدراسة طبيعة الآن. |
| O kadar lüks bir yer için havamda mıyım? | Open Subtitles | لا أدري إن كنت في مزاج شيء خيالي |
| Problemler için havamda değilim, Koca Zenci. | Open Subtitles | لست في مزاج للمشاكل ايها الضخم |
| -Üzgünüm. Oyun oynamak için havamda değilim. | Open Subtitles | انا آسف لست في مزاج للعب |
| Öldürmek için havamda değilim bugün. | Open Subtitles | انا لست في مزاج للقتل اليوم |
| Amit, dövüşmek için havamda değilim. | Open Subtitles | انا لست في مزاج للمشاجرة |
| Başka bir parti için havamda değilim. | Open Subtitles | و أنا لست في مزاج لحفلة أخرى |
| - Misafir için havamda değilim. | Open Subtitles | لست في مزاج لأي رفقة. |
| Ne içki ne de bir erkek için havamda değilim. | Open Subtitles | -لست في مزاج الشرب أو مرافقة رجل |
| Ne içki ne de bir erkek için havamda değilim. | Open Subtitles | -لست في مزاج الشرب أو مرافقة رجل |
| Ders için havamda değilim. | Open Subtitles | لذا لست في مزاج لسماع خطبه |
| Senin için havamda değilim, Mason. | Open Subtitles | (أنا لست في مزاج جيد لأكلمك، يا (مايسون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 