| Sınavlar için hazırım ama o, beni tahmin edilemez buluyor. | Open Subtitles | أنا مستعد للمحن لكنه يشعر أنه لا يمكن التكهن بتصرفاتي |
| Peki, biraz saman atmaya ve buraya ahır demek için hazırım. | Open Subtitles | حسنًا، أنا على استعداد أن ألقي بعض القش و أدعو هذا المكان حظيرة |
| Bellek transferi için hazırım, Buraya otur,Kaptan | Open Subtitles | أنا جاهز لعملية نقل المعلومات أجلس هُنا أيها الملاح |
| Kahrolası kendi başıma yapacak olsamda ben yapmam gerekenler için hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدة كفاية لفعل كل شيء لعين بمفردي |
| Sünger banyom için hazırım. | Open Subtitles | أَنا جاهز لحمامي الأسفنجي. |
| Performans görüşmem için hazırım. | Open Subtitles | أنا جاهز لتقييم أدائي |
| Her şey için hazırım. - Aşağı in. | Open Subtitles | أنا مستعد لأي شيء |
| Şimdi takvimimi boşaltıp kabul ederseniz tek bir göreve odaklanmak için hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لتكريس كامل وقتي في هذه المهمة، إذا وافقتم هل أنتم؟ |
| Şimdi o çağrıyı duyduğumda, Tanrı'nın varlığına sığınmak için hazırım. | TED | والآن.. أنا مستعد عندما أسمع هذا النداء للدخول في معية الله |
| Ama ben, sivil olarak sana yardım etmek için hazırım. | Open Subtitles | لكن أنا مستعد لمساعدتك مساعدة شخصية وليس كشرطى |
| Umarım kendine gelmen uzun sürmez, çünkü ben yeniden yapmak için hazırım. | Open Subtitles | وآمل أن لا تكون طويلة للغاية قبل لكم واضاف هي ، لأني على استعداد ل. |
| Son talimatlar için hazırım. | Open Subtitles | انا على استعداد للحصول على التعليمات النهائية |
| Tamamdır. Galiba yakın çekim için hazırım. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنّني على استعداد للتصوير المُقرّب. |
| Artık şimdi, genetik yolculuğumun son bölümü için hazırım. | Open Subtitles | أنا جاهز الآن للجزء الأخير من رحلتي الوراثية |
| Anlaşma için hazırım eğer sen de hazırsan. | Open Subtitles | حسناً, مهلاً, أنا جاهز لنعقد هذه الصفقة لو شئت ذلك |
| Kahrolası kendi başıma yapacak olsamda ben yapmam gerekenler için hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدة كفاية لفعل كل شيء لعين بمفردي |
| Artık bana ihtiyaçları yok. Yeni bir kariyer için hazırım. | Open Subtitles | لا تحتاجان إليّ الآن لذا، أنا مستعدة لعملي التالي |
| Ben ayrılık hediyem için hazırım. | Open Subtitles | أَنا جاهز لي سَفَر الهديةِ. |
| Performans görüşmem için hazırım. | Open Subtitles | أنا جاهز لتقييم أدائي |
| Bunun için hazırım.. | Open Subtitles | إني مستعد لأي شئ |
| Senin için hazırım! | Open Subtitles | أنا مستعد لأجلك! |
| Senin için hazırım. Wheatieler de tamam. | Open Subtitles | انا مستعد لك معى وييتس المقوى |
| Bu sefer senin için hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لكِ هذه المرة |
| Ama artık daha fazlası için hazırım. | Open Subtitles | لكني مستعد لما هو أكثر من هذا الآن. |
| - Hayır, bunun için hazırım.. | Open Subtitles | حيث قدمها ستتورم و لا تقلق, أنا مستعد لهذا |
| Görüşmek için hazırım. Güzel. | Open Subtitles | ، سأعطيك مالدي . إنني مستعد لملاقاتك |
| Git anne ve söyle babama. Ben düğün için hazırım. | Open Subtitles | صلى ماما، اذهبى واخبرى بابا أنا جاهزه للعرس |
| Görevimi yapmak için hazırım. | Open Subtitles | أنا على وشك ثقب (بطاقة تسجيل وقت العمل (بطاقة دوام. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 