| Sefalet dönemimde bana gösterdikleri anlayış için herkese teşekkür ederim... | Open Subtitles | أود أن أشكر الجميع على تفهمه لي عندما إحتجتكم |
| Basıldığı zaman kıçını korumak için herkese yalan söylemişti. | Open Subtitles | حينما تم القبض عليها. أجبرت الجميع على الكذب لتحمي نفسها, |
| O yüzden, bu korkunç zamandaki desteği için herkese teşekkür ederiz. | Open Subtitles | لمجهود الإغاثة بعد تفجير الأسبوع الماضي في أوروبا. لذلك نحن نشكر الجميع على دعمهم في هذا الوقت العصيب. |
| Yeni bir hayata başlamaları için herkese kimlik ve para aldıktan sonra kaçacağız. | Open Subtitles | سنحصل للجميع على هويات جديدة ومال لبدء حياة جديدة ثم نخرج من هنا.. |
| Bu güzel doğum günü için herkese teşekkürler. Ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | شكراً للجميع على عيلاد الميلاد الرائع أنا ذاهب إلى البيت |
| Bu geceki New York Şehri balesinin kış sezonu açılış davetine geldiğiniz için herkese teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | أشكركم جميعًا على حضوركم حفلة الليلة "سنستهل الافتتاح الشتوي لـ "الباليه نيويورك |
| Bu harikulade dava için herkese teşekkürler. | Open Subtitles | أشكركم جميعًا على القضية المذهلة |
| Çünkü herkes oradaysa... * * ...nikah törenine geldiğiniz için herkese teşekkür ederim. * | Open Subtitles | * أود شكر الجميع على قدومهم للزفاف * |
| Bu harikulade dava için herkese teşekkürler. | Open Subtitles | أشكركم جميعًا على القضية المذهلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 