"için ikna etmeye çalıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• حاولت إقناع

Maximilian'ı bunu yapmaması için ikna etmeye çalıştım ama her zamanki gibi beni dinlemedi.
ولقد حاولت إقناع ماكسيميليان بأن لا يفعل .. لكنه لم يستمع ، كعادته

Yüzbaşıyı talebini iptal etmesi için ikna etmeye çalıştım, ama yararı olmadı.
لقد حاولت إقناع القائد أن يسحب طلبه لكن بدون جدوى

Jeffrey Alan Carnegie: İlerici arkadaşlarımı Trump taraftarlarını anlamaları için ikna etmeye çalıştım ancak çoğu onları anlamaya uğraşmadı, yüzeysel olarak algıladıkları şeyler yalan, bencillik ve nefretti.
جيفري آلان كارنيجي: لقد حاولت إقناع أصدقاء تقدميون أنهم في حاجة لفهم ما يحفز مؤيدو ترامب، إلا أن العديد منهم نأوا بأنفسهم عن الفهم في وجه ما يدركوه كأكاذيب، أنانية وكره.

- Kevin ve Jill'i temize çıkmaları için ikna etmeye çalıştım.
حاولت إقناع (كيفين) و(جيل) بالاعتراف