"için kendimize" - Translation from Turkish to Arabic

• لأنفسنا

Eşit Adalet Hareketi'nde Bryan Stevenson ırksal farklılığa dikkat çekmişti, köleliği ve Jim Crow'u, toplu yıkımları ve daha da ötesini haklı çıkarmak için kendimize söylediğimiz bir hikâye.
هو ما يدعوه براين ستيفينسون في مبادرة العدالة المتساوية بحكاية الإختلاف العرقي القصة التي أخبرناها لأنفسنا لتبرير العبودية وقوانين جيم كراو والسجن لأعداد هائلة وما هو اكثر من ذلك

Gözden geçirmek için gösterilen çabaya değer çünkü hayat kalitemiz için kendimize anlattığımız hikâyelerden daha önemli bir şey yok.
وهذا يستحق عناء المراجعة لأنه لا شيء أهم في نوعية حياتنا من القصص التي نحكيها لأنفسنا عن أنفسنا.

Bir şeyleri düşünmek için kendimize vakit ayırmalıyız.
أعني, نحتاج وقتاً لأنفسنا, فضاء, لنفكر بكل تلك الأشياء

Bence bazı noktaları gözden geçirmek için kendimize zaman ayırmalıyız.
أعتقد علينا أن نسمح لأنفسنا بوقت لإعادة تلخيص الأحداث

her gün yapabildiğimiz şeylerin değerini düşürmeye ve gerçek bir lider olduğumuz durumlar için zaman ayırmaya başlıyoruz ve bu durumlar için kendimize pay çıkarmamıza ve kendimizi bu hususta iyi hissetmemize izin vermiyoruz.
بأهمال أشياء أخرى نقدر أن نفعلها كل يوم ، وبدأنا نعيش لحظات وكأننا قادة فعلا ونحن لا نسمح لأنفسنا أن ننال هذا الاستحقاق ونحن لا نسمح لأنفسنا ان نشعر أننا نستحق هذا