"için kullanabiliriz" - Translation from Turkish to Arabic

• نستطيع استخدام
• أن نستخدم
• استخدامها لنتمنّى
• استخدامها لوصل
• يمكننا استخدامه
• استخدام هذه
• بإمكاننا استخدامها

Biliyor musun, kazanırsan parayı yeni klima almak için kullanabiliriz.
إذا فزت أنت .. نستطيع استخدام المال لشراء مكيف جديد

Bu aksiyon potansiyellerini bitki türleri arasında bilgi aktarmak için kullanabiliriz.
وهكذا نستطيع استخدام جهود الفعل تلك لنقل معلومات بين أنواع من النباتات.

Bunu sivrisinek kaynaklı hastalıkların patlak vermesini, salgınları önlemek için kullanabiliriz, öyle değil mi?
بإمكاننا حقا أن نستخدم هذا لإحتواء تفشي الأمراض التى ينقلها البعوض، والأوبئة، أليس صحيحاً؟

Bu stratejiyi, bu bireylerde otizme neden olan genleri anlamak ve tanımlamak için kullanabiliriz.
و بإمكاننا الآن أن نستخدم تلك الاستراتيجية للفهم و التعرف الآن على هذه الجينات التي تسبب التوحد عند هؤلاء الأفراد.

Ama biz bunu Elsa'yı bize geri getirebilmek için kullanabiliriz.
ربّما يمكننا استخدامها لنتمنّى عودة (إلسا) إلينا

İncik kemiğini alıp bu şekilde ikiye ayırırsak tümörden kalan açıklığı kapatmak için kullanabiliriz.
يمكننا أخذ عظمة الشظية وتقسيمها إلى جزئين يمكننا استخدامها لوصل الفراغ الناتج عن استئصال الورم

Ne demezsin, lanet yardımın çok iyi, Fakat 911'i aramak için kullanabiliriz?
مُساعدتك لا بأس بها، لكن هل يمكننا استخدامه للاتصال بـ 911 ؟

Böylece teknolojiyi yönetim için kullanabiliriz.
أصبح بإمكاننا إذا استخدام هذه التكنولوجيا للتحكم

Bence bunların üzerinde oynayıp Zoom'u bulmak için kullanabiliriz.
أعتقد أن بإمكاننا استخدامها لإيجاد (زوم)

Şimdi, 21inci yüzyılın araçlarını, olanı denemek ve incelemek için kullanabiliriz; neye inanmamız gerektiğini sormaktansa.
والان ، نستطيع استخدام تقنيات القرن الـ 21 للبحث والإكتشاف بدلا من السؤال عما يجب الإعتقاد به.

Teknolojiyi şeffaflık ve daha bir çok şey için kullanabiliriz.
نستطيع استخدام التكنولوجيا لأغراض الشفافية وأشياء أخرى كثيرة

Eğer hastalığın bulaştığı ilk kişiyi bulursak o zaman bir planımız olabilir, ve bu planıda tedavi için kullanabiliriz.
لو كان عندنا أجسام مضادة نستطيع استخدام مخططها علينا أن نجد المريض صفر ربما يكون عنده ما نحتاج

- Ama pelerinini ıskalamamış. - Bunu, o adamı bulmak için kullanabiliriz.
لكنّك لمْ تخطئي عباءته - نستطيع استخدام هذه للعثور عليه -

Serbest İrlanda Devleti'ni hedeflediğimiz cumhuriyete ulaşmak için kullanabiliriz.
يمكننا أن نستخدم آيرلندا الحرة لنصل إلى الجمهورية الآيرلندية.

Av için kullanabiliriz ama sesi çok dikkat çeker.
و لا يمكن أن نستخدم هذه للصيد بسبب الضوضاء

Mekanı boks maçları için kullanabiliriz.
أستثمار بأمكاننا أن نستخدم المكان لمباريات الملاكمة

İncik kemigini alip bu sekilde ikiye ayirirsak tümörden kalan açikligi kapatmak için kullanabiliriz.
يمكننا أخذ عظمة الشظية وتقسيمها إلى جزئين يمكننا استخدامها لوصل الفراغ الناتج عن استئصال الورم

Orada işimize yarayabilecek sihirler var. Kardeşlerimi kurtarmak için kullanabiliriz.
يوجد سحر بالداخل يستطيع مساعدتنا يمكننا استخدامه للعثور على إخوتي

Bu etkiye zaman genişlemesi denmektedir. Bunu da geleceğe yolculuk için kullanabiliriz.
"هذا التأثير يُدعى "تمدد الزمن و يمكننا استخدامه في السفر إلى المستقبل

Eminim ki, bu veriyi bombayı canlandırmak için kullanabiliriz.
أنا واثقة أنه يمكننا استخدام هذه المعلومات لإعادة تصنيع القنبلة