Guy... lşıklar şehri için Londra'yı terk mi ettin? | Open Subtitles | إذاً غاي يجب أن تتخلى عن لندن من أجل مدينة الأضواء |
Olimpiyatlar için Londra'ya gitmemi istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون مني الذهاب إلى لندن من أجل الألعاب الأولمبية |
Kocam Julian, parti için Londra'dan geliyor. | Open Subtitles | زوجي جوليان سوف يأتي من لندن من أجل هذه الحفلة |
17 yaşındayken modellik yapmak için Londra'ya taşındım. | TED | انتقلت إلى لندن في السابعة عشر لأصبح عارض أزياء |
Hayır, kısa süre soran iki günlük bir ziyaret için Londra'da olacağız. | Open Subtitles | لا,سنكون قريباً في لندن في زيارة تستغرق يومين |
Sanjana, üniversite için Londra'ya gidiyorum. | Open Subtitles | سانجانا ، أنا ذاهب إلى لندن من أجل الدراسة |
Benim işim için Londra'ya taşınmışık. | Open Subtitles | عندما إنتقلنا إلى لندن من أجل وظيفتي |
O gösterisi için Londra'ya gitti. | Open Subtitles | . لقد ذهب إلى لندن من أجل عرضه |
Işıklar şehri için Londra'yı terk mi ettin? | Open Subtitles | يجب أن تتخلى عن (لندن) من أجل مدينة الأضواء |
Unvan maçı için Londra'dan Shea Neary! | Open Subtitles | (شيا نيري) متواجد في (لندن) من أجل اللقب! |
Lord hazretleri bunu hanımı için Londra'dan almış. | Open Subtitles | هو جلبه من (لندن) من أجل زوجته |
Lord hazretleri bunu hanımı için Londra'dan almış. | Open Subtitles | هو جلبه من (لندن) من أجل زوجته |
Yakalamak için Londra'nın yarısını alt üst ettiğimiz adam. | Open Subtitles | الذي حطمنا نصف (لندن) من أجل الإمساك به |
Ya da belki insanları 4 kat aşağı gömeriz, yani aynı alanda 4 kişi gömülebilir, böylece araziyi verimli şekilde kullanabiliriz ve gelecekte insanları defnetmek için Londra'da hâlâ yer bulunabilir. | TED | أو ربما قد ندفن الموتى في شكل أربعة طوابق، وبذلك ندفن أربعة أشخاص في نفس قطعة الأرض، وبهذه الطريقة نحقق الاستخدام الأمثل لهذه الأراضي، وهكذا، ستتوفر مساحة لدفن الموتى في مدينة لندن في المستقبل القريب. |
Sinemada çalışmak için Londra'dan buraya geldim. | Open Subtitles | "أنا إنضميت في لندن في صالة سينما" |
Yasa dışı kanun infazcısı Tom Marwood ceza adaleti sistemini eleştiren basın açıklamasının videosunu bu sabah internete yükledikten sonra kendisini bulmak için Londra'da büyük bir polis araştırması başladı. | Open Subtitles | بحث شرطي موسع في لندن في محاولة للعثور على المشتبه به (توم ماروود) بعد أن نشر فيديو على الانترنت هذا الصباح ماروود) قام بتصريح عام يتهم فيه).. |