Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"için mi böyle" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل هذا بسبب
-
أهذا لأنني
| Bana olan hislerinden artık emin olmadığın için mi böyle davranıyorsun? | Open Subtitles | هل هذا بسبب أنك لست متأكد من شعورك تجاهي؟ |
| İşi bıraktığım için mi böyle yapıyorsun? | Open Subtitles | هل هذا بسبب تركي للعمل ؟ |
| Sam için mi böyle giyindin? | Open Subtitles | هل هذا بسبب (سام) ؟ ؟ |
| Öz saygını geri kazanmana... yardım ettiğim için mi böyle? | Open Subtitles | أهذا لأنني كنت أنا من وقف الى جانبك و جعلتك تستعيد احترامك لذاتك ؟ |
| Onu sevdiğim için mi böyle yapıyorsun? | Open Subtitles | أهذا لأنني أحبه؟ |