| Sen sadece firmanın manşetlere çıkmasını sağlamak için mi buradasın? | Open Subtitles | هل انت هنا فقط لتاكيد ان مكتبك سعيد الامر ثانية ؟ |
| Gerçekten Robinson ile oynamak istemediğini söylemek için mi buradasın? | Open Subtitles | هل انت هنا حقا لتخبرني انك لن تلعب مع "روبنسون" ؟ |
| Şu adam için mi buradasın? | Open Subtitles | أأنتِ هُنا لأجل ذلك الرجل؟ |
| Beni analiz etmek için mi buradasın? | Open Subtitles | هل أنت هنا لكي تحلليني |
| Bu sefer penguenler için mi buradasın yoksa yine manzarayı mı beğendin? | Open Subtitles | هنا من اجل البطاريق هذه المرة ام للمنظر الطبيعى مرة اخرى؟ |
| Garip, bana senden hiç bahsetmedi. İş için mi, tatil için mi buradasın? İş. | Open Subtitles | من المضحك، أنّها لم تذكرُكِ أبداً هل أنتَ هنا للعمل، أم للمتعة؟ |
| Bir çeşit psikoloji konferansı için mi buradasın sen? | Open Subtitles | هل أنت هنا لأجل مؤتمر لعلم النفس؟ |
| Dur tahmin edeyim, sen de bu ayakkabılar için mi buradasın? | Open Subtitles | دعني أحزر أنت هنا من أجل الحذاء أيضا |
| Michael için mi, seni vurandan intikam almak için mi buradasın? | Open Subtitles | هل خرجت بحثاً عن (مايكل) أم انتقاماً لإصابتك؟ |
| Buz festivali için mi buradasın? | Open Subtitles | هل انت هنا من اجل كرنفال الثلج؟ |
| Sen de Noel için mi buradasın? | Open Subtitles | هل انت هنا من اجل الكريسماس ايضا"؟ |
| Peki sen iş için mi buradasın? | Open Subtitles | حسنا هل انت هنا فى عمل؟ |
| Şu adam için mi buradasın? | Open Subtitles | أأنتِ هُنا لأجل ذلك الرجل؟ |
| - Öldürülmem için mi buradasın? | Open Subtitles | أنت هنا لكي تسبب بمقتلي؟ |
| - Öldürülmem için mi buradasın? | Open Subtitles | أنت هنا لكي تسبب بمقتلي؟ |
| Bana bir nişan yüzüğü almak için mi buradasın? | Open Subtitles | هل اتيت بي الى هنا من اجل خاتم خطوبه ؟ |
| Sinirimi bozmak için mi buradasın? | Open Subtitles | هل أنتَ هنا لمجرّد إزعاجي ؟ |
| - Boston için. Kardinal için mi buradasın? | Open Subtitles | -بوسطن" ". إذاً, هل أنت هنا لأجل الكاردينال؟ |
| Son durumu bildirmek için mi buradasın? | Open Subtitles | هل أنت هنا من أجل اعطاء أخر المستجدات؟ |
| Michael için mi, seni vurandan intikam almak için mi buradasın? | Open Subtitles | هل خرجت بحثاً عن (مايكل) أم انتقاماً لإصابتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 