| Ama Charlston'dan kaçtığım için ne kadar mutlu olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | ولكن أتعلم كم كنت سعيدة هروبي من "شارليستون"... |
| Ama Charlston'dan kaçtığım için ne kadar mutlu olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | ولكن أتعلم كم كنت سعيدة هروبي من "شارليستون"... |
| Öncelikle sizin için ne kadar mutlu olduğumu söyleyeyim. | Open Subtitles | أولاً دعيني أخبرك بمدى سعادتي بكما |
| Davet edildiğim için ne kadar mutlu olduğumu anlatamam Bayan Cole. | Open Subtitles | أن أخبرك بمدى سعادتي بدعوتي يا سيدة (كول). |
| Bayan Channing, geciktiğiniz için ne kadar mutlu olduğumu anlatamam. | Open Subtitles | الآنسة "تشانينج"، لا استطيع ان اقول لك كم أنا سعيدة لأنك وصلتي متأخرة. |
| Seninle evlendiğim için ne kadar mutlu olduğumu... - ...sana söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ من قبل كم أنا سعيد لزواجى منكِ ؟ |
| Yaşadığın için ne kadar mutlu olduğumu söyleyemem. | Open Subtitles | لايمكنني القول لك كم أنا سعيدة |
| Jake'in yeni bir arkadaşı olduğu için ne kadar mutlu olduğumu anlatamam. | Open Subtitles | لا يمكنني إخبارك كم أنا سعيد لأن "جيك" قد وجد صديقاً جديداً. |
| Sana benimle taşınmayı seçtiğin için ne kadar mutlu olduğumu söylemiş miydim? | Open Subtitles | وهل أخبرتك كم أنا سعيد لاانتقالك للعيش معي؟ |
| Burada olduğun için, ne kadar mutlu olduğumu bilemezsin. | Open Subtitles | لا تعلمين كم أنا سعيد بوجودكِ هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 