"için onu" - Translation from Turkish to Arabic

• به من
• به إلى
• و ترينه من
• التفاوض معه في
• اقنعته
• بها للعثور

- Lütfen benim için onu aramayı deneyebilir misin ?
هل يمكنك أن تحاول الأتصال به من أجلي, من فضلك؟

Benim için onu sakla, belki sana uğur getirir.
أحتفظ به من أجلي. لعله يجلب لك حظا سعيدا.

Atıkları en aza indirgemek için, onu tekrar kullanmak üzere bir kuruma bağışlayabilir, bir e-atık geri dönüşümü fabrikasına götürebilir veya eski modelleri yenileyen bir şirketi arayabilirsiniz.
حتى يتم تقليل الأضرار، يمكنك التبرّع به من أجل إعادة استعماله، خذه إلى مؤسسة إعادة تدوير النفايات الإلكترونية، أو ابحث عن شركة تجدد النماذج القديمة.

Hemen ertesi gün ne olursa olsun okula gitmek için onu giymeliydim.
وفي اليوم التالي، ارتديت السروال وذهبت به إلى المدرسة، لا يهم ما قد يحدث.

Ve sen Jeremy'yi çocukluktan beri tanıdığın için onu Elena'nın kardeşi olarak görüyorsun.
و تعرفين (جيريمي) طوال حياتكِ، و ترينه من زاوية واحدة، كأخو (إيلينا).

Neden Callo karıştı? Neden banka için onu istemediler?
إذا كان (كالو) متورط بذلك فلماذا لم يطلبوا التفاوض معه في البنك ؟

Kendisi iş arıyor ancak, beraber akşam yemeği için onu ikna ettim.
انة يبحث عن عمل بلاشجار لكنى اقنعته بالمجيء للبيت ويتناول العشاء معنا اولاً

Belki sizin işiniz. Benimki, anlamak için onu yakalamak.
ربما هي وحدتك، وحدتي تريد الأمساك بها للعثور على الحقيقة.

Benim için onu yardım edersin, değil mi baba?
ستعتني به من أجلي يا أبي أليس كذلك؟

Unuttum, biletler de bitmiş. Benim için onu arar mısın?
...ونسيت، وقد نفدت التذاكر هلا اتصلت به من أجلي؟

Benim için onu mu arayacaksın?
هل ستقوم بالأتصال به من أجلى ؟

Bak, senin için onu arayacağım, tamam mı?
انظر,سأتصل به من اجلك, حسناً؟

Senin için onu arayacağım.
سأتصل به من أجلك

Biz kimliğini tespit Eğertoplu Raul ile enjekte edildi ki, o zaman kravat mümkün olabilir geri belirli bir satıcıya ve sonra diler için onu satın alan bir kişi ... yani, onun katil.
اذا عرفنا هوية الهروين الذي تم حقن راول به, لأستطعنا أن نربطه بتاجر مخدرات معين يختص بالتجارة به من ثم من خلال تاجر المخدرات هذا نصل لشخص قد قام بشرائه منه...

Başını bağlamak için onu manipüle etmek gibi bir niyetim yok.
ليست لي أيّة رغبةٍ للتلاعبِ به إلى نوعٍ من الإلتزام.

ve perde arkasındaki adamı, olması için onu buraya getirdi.
لذلك أتى به إلى هنا ليكون الرجل وراء الكواليس، إذا جاز التعبير

Ne için onu bu kadar önemsiyorsun ki zaten?
لماذا تهتمين به إلى هذا الحد على أيّ حال؟

Ve sen Jeremy'yi çocukluktan beri tanıdığın için onu Elena'nın kardeşi olarak görüyorsun.
و تعرفين (جيريمي) طوال حياتكِ و ترينه من زاوية واحدة، كأخو (إيلينا)

Yapmaması için onu ikna ederim sandım.
اعتقدت بأني اقنعته بأن لا يفعل

Bauer'i bulmak için onu bir şekilde kullanabiliriz.
هناط طريقة يمكننا استغلالها بها للعثور على (باور)