| Hayır, D'Haranla çok uzun süredir savaşıyoruz ve şimdi Arayıcı ile Confessor'ün yanımızda olması bizim için onurdur. | Open Subtitles | لا ، نحن نقاتل الدهاريون لفترة طويلة والآن ، لدينا الباحث والمؤمنه يقفون بجانبنا انه لشرف لي |
| Şunu söylemeliyim ki seninle resmen tanışmak benim için onurdur. | Open Subtitles | عليّ الاعتراف، ملاقاتك لشرف عظيم بالنسبة لي. |
| Yer açığımızdan sonra Joe Cruz'u Manga 3'e karşılamak benim için onurdur. | Open Subtitles | ولأن لدينا الآن فرصة سانحة، إنه لشرف لي أن أرحب جو كروز لفرقة 3. |
| - Size hizmet etmek benim için onurdur. - Eminim öyledir. | Open Subtitles | سيكون شرف لي خدمتك أنا متأكد من هذا |
| Hizmet etmek benim için onurdur, Yönetici. | Open Subtitles | - - انه شرف لي أن اخدم أيها المشرف |
| Yardım edebilmek benim için onurdur, şayet davayı bırakırsanız. | Open Subtitles | سيكون شرفا لي لتقديم الدعم ، ولكن فقط اذا كانت تتخلى عن القضية... |
| Benim için onurdur. Elini çok uzun sıktım. | Open Subtitles | انه لشرف لي انا أصافح يدك كثيراً |
| Ona saygılarımı sunmak benim için onurdur. | Open Subtitles | إنه لشرف لي أن اعبر عن احترامي له. |
| Benim için onurdur. Elini çok uzun sıktım. | Open Subtitles | انه لشرف لي انا أصافح يدك لمدة طويلة |
| Benim için onurdur Prensim. | Open Subtitles | انه لشرف لي يا مولاي |
| - Rajesh Singh, benim için onurdur. - Tabi. | Open Subtitles | أنا راجيش سينج، إنه لشرف لي يا سيدي - ... نعم - |
| Tyrell Hanesi ve Menzil halkı adına size bu düğün kadehini sunmak benim için onurdur majesteleri. | Open Subtitles | من آل (تيريل) شعب مملكة (ريتش) سيدي، إنه لشرف لي أن أقدم لك كأس الزفاف |
| Seçkin konsey üyeleri bugün sizinle görüşmek benim için onurdur. | Open Subtitles | أعضاء المجلس المميزين أنه لشرف أن أكون هنا اليوم منذ اكتشاف (المادة صفر) |
| Benim için onurdur, efendim. | Open Subtitles | إنه لشرف يا سيدي |
| - Hizmet etmek benim için onurdur. | Open Subtitles | - انه لشرف لي أن اخدم |
| Benim için onurdur. | Open Subtitles | إنه لشرف لي. |
| Bizim için onurdur. - Evet. | Open Subtitles | هذا سيكون شرف لنا - نعم, حقاً - |
| Prenses Claude'yi aileme almak benim için onurdur. | Open Subtitles | سيكون شرف لي إعتبار الأميره (كلود) كعائلتي |
| Hizmet etmek benim için onurdur. | Open Subtitles | - - انه شرف لي أن اخدم |
| Brenna, hizmet etmek benim için onurdur. | Open Subtitles | - - برينا انه شرف لي أن أخدمك |
| Sizinle beraber çalışmak benim için onurdur efendim. | Open Subtitles | سيكون شرفا لي أن أركب معك يا سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 