| "Salon için parayı bir şekilde bulacağız" derken kastettiğim çalmak değildi. | Open Subtitles | لقد قلت بلا مبالاة إننا سنحصل على المال للصالون بطريقة أو بأخرى. لكني لم أقصد أبداً بالسّرقة. |
| Yemin ederim, Bane. Senin için parayı almaya çalıştım ama her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | أقسم بالله يا، باين لقد حاولت الحصول على المال من أجلك، |
| Bunları satın almak için parayı nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين حصلتم على النقود لشراء كل هذه الأغراض ؟ |
| Tüm bunlar için parayı nereden buldun? | Open Subtitles | حيث لم تحصل على المال لهذا كله ، إيه؟ |
| Bunca şey için parayı nereden buldun? | Open Subtitles | فمن أين جئت بالمال من أجل كل هذا ؟ |
| Niye hediye almak için parayı sana verdi? | Open Subtitles | لماذا هي أعطتكَ المال لتشتري لها الهدية؟ |
| Onlara ev yapmak için parayı ödünç veriyorsunuz sonra onlar geri ödüyor. | Open Subtitles | أنت تعرهم المال ليبنوا وسيحاولون رد الدين بقدر ما يستطيعون الآن ماذا ستفعل؟ |
| Bildiğimi öğrenmek konusunda çok ısrarcıydın,.... ...ve burası için parayı nereden bulduğunu hiç söylemedin. | Open Subtitles | لقد كنتَ ملحاً لمعرفة ما أعرفه أنا ولكنك لم تخبرني أبداً كيف حصلت على المال لفتح هذه الشركة |
| Sahteleri yaptırmak için parayı nerden bulacağız? | Open Subtitles | أين نعثر على المال كي ندفع ثمن تلك اللوحات المزيفة ؟ |
| - Evet. Ama yerleşmek için parayı nerden bulacaktım? | Open Subtitles | ولكن أين كنت ذاهبا للحصول على المال لتتقاعد؟ |
| Sevgiline falan bakmak için parayı nereden bulacaksın? | Open Subtitles | من أين ستحصل على المال للإهتمام بخليلتك ؟ |
| Kız arkadaşınla gezip tozmak için parayı nereden bulacaksın? | Open Subtitles | من أين ستحصل على المال لتتسكّع مع صديقتك وما شابه؟ |
| Söyle bana, Gertie, Marlene bu şeyleri satın almak için parayı nasıl buluyordu? | Open Subtitles | اخبرينى يا جيرتى, كيف حصلت مارلين على النقود لشراء هذه الأشياء ؟ |
| Dün gece, Al, Redondo'daki bir bahisçiyi arıyor onlara hesaplaşmak için parayı aldığını söylüyor. | Open Subtitles | واخبرهم انه حصل على النقود ليدفع لهم |
| Söyle bakalım, silahlar için parayı alıp bu Asyalı takasını ne zaman yapacağız? | Open Subtitles | أذا , أخبرني متى سنحصل على النقود |
| Her zaman olduğu gibi, bu muhteşem festival için parayı toplayan sizlersiniz, çocuklar. | Open Subtitles | الان، كالعادة، انهم أبناء "ناتسفيل" الذين يجمعون المال لهذا المهرجان الرائع. |
| Bu biftekler için parayı nasıl bu kadar hızlı aldın? Nakit mi ödediler? | Open Subtitles | - لجولز كيف حصلتِ على المال لهذا العشاء بهذه السرعة؟ |
| Bunun için parayı nereden bulacaksın? | Open Subtitles | من اين ستحصل على المال لهذا ؟ |
| - Benzin için parayı nereden buldunuz? | Open Subtitles | -من أين أتيت بالمال من أجل الوقود؟ |
| Bunlar için parayı nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال لتشتري كل هذا؟ |
| Onlara ev yapmak için parayı ödünç veriyorsunuz sonra onlar geri ödüyor. | Open Subtitles | أنت تعرهم المال ليبنوا وسيحاولون رد الدين بقدر ما يستطيعون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 