| Kızının okul piyesini izlemek için Paris'ten erken dönmeyi istemiş. | Open Subtitles | وقد طلب الرحلة المبكرة من باريس لكي يصل إلي المنزل في الوقت ليري المسرحية المدرسية لإبنته |
| Size teklifim şudur ki efendim, gerçek bir başeser yaratmak için, adamımızı siperlerden ayırıp, sanatsal bir atmosfer hava soluması için Paris'e hatta belki de Tahiti'ye postalamak güzel bir fikir olabilir. | Open Subtitles | ودعني أقترح, سيدي, ان الرجل الذي سيغادر الخنادق، سيكون من الأفضل لو أرسلناه إلى باريس لكي يحصل على جوٍ فني... |
| Komfor ve nezaketi bulmak için Paris'e gitmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | "فأنتِ لستِ بحاجة للذهاب إلى "باريس لكي تجدي الراحة و اللطف |
| Gülmemeye çalış ama ressam olmak için Paris'e gitmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | ... لا تضحك علما أقوله لكنى كنت أفكر في الذهاب إلى باريس لدراسة الفن |
| Sonra tasarım yüksek lisansı için Paris'te Sorbonne'a gittim. | Open Subtitles | ( بعد ذلك ذهبت لمعهد ( السوربون ) في (باريس لدراسة التصميم |
| Okumak için Paris'e gitmiştim. | Open Subtitles | ذهبتّ لـ (باريس) لكي ادرس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 