| Eh, bu bir gelişme. Zayıf almadığın için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | حسناً , هذا تحسن رائع F" وأنا فخورة بك لأنك لم تحصل على درجة". |
| Değişmeye çalıştığın için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وأنا فخورة بك لأنك تحاول ان تغير |
| Arkada arkadaşınla beraber kaldığın için seninle gurur duyuyorum Talbot. | Open Subtitles | انا فخور بك يا تابلبوت لانك ستجلس مع رفيقك |
| Böyle dayandığın için seninle gurur duyuyorum dostum. | Open Subtitles | إنّي فخور بك يا رجل صمودك هنا هكذا |
| Kendi taşına sahip olduğun için seninle gurur duyuyorum." | Open Subtitles | أنا فخور بأنك تلقيت حجارتك الخاصة." |
| Kendi taşına sahip olduğun için seninle gurur duyuyorum." | Open Subtitles | أنا فخور بأنك تلقيت حجارتك الخاصة." |
| David, bu kadar yol kat ettiğin için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك لأنك وصلت لهذا الحد وأريدك أن تكون سعيدا و |
| Sonunda kendi savunduğum için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك لأنك دافعت عن نفسك |
| O işe girdiğin için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك لحصولك على هذه الوظيفة |
| O işe girdiğin için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك لحصولك على هذه الوظيفة |
| Ve bugünü atlattığın için seninle gurur duyuyorum, Kaplumbağa. | Open Subtitles | وأنا فخور بك يا (تورتل) لتفانيك في العمل اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 