"için soruyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أسأل لأنّي
• فقط لكي
• منه مساعدتها في
• إنّما أسأل
• أسأل لأني
• أسأل من أجل

Senin yürüyüse çiktigin gün, deligi fark ettigim ve onlari seks yaparken izledigim için soruyorum.
أسأل لأنّي كنت هنا ذلك اليوم بينما كنتِ خارجة في نزهة، ولاحظت الثقب، وراقبتهما يمارسا الجنس.

Hayır, gerçekten. Sırf şaşırdığım için soruyorum. Sinir bozucu kızlardan mı hoşlanırsın?
لا، حقّاً، إنّما أسأل لأنّي محتار أتحبّ المزعجات؟

Pardon, netleştirmek için soruyorum, hukuk fakültesine gittiğini mi söyledin?
معذرة فقط لكي أتبين الأمر، أين أخبرتني بأنكِ إرتدتِ كلية الحقوق؟

Açık olmak için soruyorum, senin aklında biz nişanlı değil miyiz?
فقط لكي يكون واضحاً لك ألم نعد مخطوبين؟

Genç bayan sürekli geliyor, ensesinde barkot olan bu çocukları bulmak için soruyorum.
إلى أن أتت هذه الفتاة الشابة التي طلبت منه مساعدتها في إيجاد مجموعة من الأطفال يحملون شرائح مشفرة على أعناقهم

Gerçekten merak ettiğim için soruyorum, herhangi bir mecazi anlam falan yok altında.
أسأل لأني شغوف لمعرفة السبب ليس إلا

Kendim için soruyorum. Bilmek zorundayım.
أنا أسأل من أجل لأني أريد أن أعرف

Senin yürüyüşe çıktığın gün, deliği fark ettiğim ve onları seks yaparken izlediğim için soruyorum.
أسأل لأنّي كنت هنا ذلك اليوم بينما كنتِ خارجة في نزهة، ولاحظت الثقب، وراقبتهما يمارسا الجنس.

Affedersin, omurilik cerrahı olduğum için soruyorum.
آسف، إنّما أسأل لأنّي جرّاح عمود فقري، لم أقصد أن...

- Git başımdan. Canım, seni umursadığım için soruyorum.
عزيزتي، أنا أسأل لأنّي أهتم لأمركِ.

Netleştirmek için soruyorum.
فقط لكي لا يوجد التباس

Netleştirmek için soruyorum.
فقط لكي نكون واضحين

- Merak ettiğim için soruyorum. Umursadığımdan değil.
أنا أسأل لأني فضوليه و ليس لأني مهتمه

Arkadaşım için soruyorum.
أنا فقط أسأل من أجل صديق.