"için suçluluk" - Translation from Turkish to Arabic

• بالذنب حيال
• بالذنب حول
• بالذنب بشأن
• بالذنب لعدم
• بالذنب بخصوص
• بالذنب لأنني

Eğer bir şey için suçluluk hissedeceksem bunun için hissedeceğim.
إن كنت سأشعر بالذنب حيال شيء، فسأشعر بالذنب حيال هذا.

Kız arkadaşınla bir gecede iki kez yattığım için suçluluk duyuyorum.
أشعر بالذنب حيال نومي مع حبيبتك مرتين في ليلة واحدة.

Bil diye söylüyorum başka hiçbir şey için suçluluk duymuyorum.
فقط للتذكير انا لا اشعر بالذنب حول اي شيء اخر

Birazdan kusacağım vee böylece o kadar çok cips yediğim için suçluluk hissetmeyeceğim.
لأن, تعلمين لا أريد أن أشعر بالذنب .حول أكل كل تلك الناتشوز

Belki de daha önce yaptıkların için suçluluk duyuyorsundur.
ربما أنت فقط تشعر بالذنب بشأن جميع المقالب

Çocukken, tam A alamadığı için suçluluk duyardı.
و هي طفلة، شعرت بالذنب لعدم حصولها على الدرجات النهائية في كل المواد

Benimle birlikte olmak istemiyorsa, bunun için suçluluk duymaması gerektiğini düşündüm.
توقعت أنها إذا كانت لا تريد أن تكون معي فلا يجب أن تشعر بالذنب بخصوص هذا . .

Sana çok fazla kendimi açıp muhabbet etmediğimiz için suçluluk hissediyorum.
أشعر بالذنب لأنني لا أتحدث إليكِ كثيرًا أو أثق بكِ?

Onlarla görüşmem yasaktı, o yüzden onları aramadığım için suçluluk duymuyordum.
عندما كان غير مسموح لي زيارتهم لم أكن أشعر بالذنب حيال ذلك

Yüzüğüyle oynayıp duruyor, bir şey için suçluluk hissediyor, muhtemelen bugün birlikte olduğu hayat kadını için.
يواصل لمس خاتمِ زواجه، يشعر بالذنب حيال شيئٍ ما، على الأرجح من المومس التي ضاجعها مؤخراً.

Ellerimi kana bulamamı istedi ve bunun için suçluluk duyarak onun tatmin olmasını reddediyorum.
وأرفض إعطاءه لذّة الرضا والشعور بالذنب حيال أيّ من ذلك.

Sonra, küçük şeyler için suçluluk duyarsın.
والشعور بالذنب حيال كل فعل صغير

Senin yüzünden daha önce umursamadığım şeyler için suçluluk hissediyorum.
بسببكِ أشعر بالذنب حول أمور لا يجب أن أكترث بها حتى

Çocukluğu için suçluluk duyduğundan sorumluluklarını boşlama.
لا تتهرب عن مسؤولياتك لأنك تشعر بالذنب حول طفولتها

Ve sende bütün bu olaylar için suçluluk hissediyorsun.
و انك تشعرين بالذنب حول كل ذلك

Yalan söylediğin için suçluluk duyduğunu biliyorum, ama dürüst olmak gerekirse, bu senin açıklayacağın bir sır değildi ki zaten.
حسنا أعلم بأنكِ تشعري بالذنب بشأن الكذب ولكن بكل أمانة لم يكن سركِ لتخبري أحداً بالمقام الاول

Yaptığımız şey için suçluluk duyacaksan buyur duy.
تريدين الشعور بالذنب بشأن مافعلناه؟ تفضلي.

Hiç yanımda olmadığın için suçluluk hissediyorsun diye kendini iki günlük bebek için feda etmene izin vermeyeceğim.
ولن أدعكِ تضحين بنفسكِ لأجل طفلة عمرها يومين فقط لأنّكِ تشعرين بالذنب لعدم كونكِ موجودة لأجلي

Belki de seni kurtaramadığı için suçluluk duyuyor.
ربّما يشعر بالذنب لعدم تمكّنه من إنقاذكِ

Bobby hakkında güzel bir konuşma yazdığı için suçluluk duymasına sebep olursan kendini çok kötü hisseder.
وإن حسستيه بالذنب بخصوص كتابة خطاب جميل عن (بوبي)ِ

Jason'ı okuldan attırdığım için suçluluk duyuyorum.
شعرت بالذنب لأنني تسببت بطرد جايسن من المدرسة