| - RICO bu tip davalar için tasarlandı. | Open Subtitles | -سيد (رايس ) -ريكو) صممت لهذا) |
| - RICO bu tip davalar için tasarlandı. | Open Subtitles | -ريكو) صممت لهذا) |
| - CRM hiç mesaj almaması için tasarlandı . | Open Subtitles | لمنع العدو من إصدار أوامر مزيفة أو مشوشة سى . أر . |
| Balık araştırmaları için tasarlandı: derin deniz balıklarının yumurtlama alışkanlıkları. | Open Subtitles | صمم خصيصا لابحاث عادات وضع السمك للبيض فى اعلى البحار |
| Yatay olması için tasarlandı. | Open Subtitles | صمم لكي يكون أفقي |
| FIREBall bilinen en zayıf yapılardan birini gözlemlemek için tasarlandı: devasa hidrojen gazı bulutlarını. | TED | كرة النار تم تصميمه لمراقبة بعض الهياكل الأكثر ضعفًا والمعروفة: بغيوم ضخمة من غاز الهيدروجين. |
| Düşmanın sahte bir mesaj göndermesini engellemek için CRM hiç mesaj almaması için tasarlandı. | Open Subtitles | أم 114 لمنع العدو من إصدار أوامر مزيفة أو مشوشة سى . |
| Şey ben... Elbise Carrie için tasarlandı. | Open Subtitles | الفستان صمم خصيصا لكاري |
| Bok çukuru olmak için tasarlandı. | Open Subtitles | لقد صمم لكي يكون قذر |
| Ha...yani düşmanın göğsünü delip kalbinin orta yerine ulaşmak için tasarlandı diyorsun. | Open Subtitles | هل تعني أنه تم تصميمه كي يخترق صدر العدو؟ |
| Bu bedeni yok edebilirsin. Sadece öldürmek için tasarlandı. | Open Subtitles | حطمي هذا الجسد،بالطبع لقد تم تصميمه من أجل القتل فقط |
| Ve bizim stüdyolarımız, günümüzün diğer yaratıcı iş ortamları gibi, insanın kendisini rahat hissetmesine yardım etmek için tasarlandı. Etrafındakilerin tanıdık olması ve birlikte çalıştıkları insanlarların yanında rahat olmaları. | TED | و الاستديو الخاص بنا كغيره من أماكن العمل الإبداعية اليوم تم تصميمه لمساعدة الناس على الاسترخاء والتآلف مع محيطهم والشعور بالراحة مع زملائهم في العمل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 