| Patronuna ucuz şampanya ve ondan da ucuz bahaneleri için teşekkür et. | Open Subtitles | أرجو أن تشكر رئيسك على الشمبانيا الرخيصة والأعذار الأرخص. |
| Patronuna ucuz şampanya ve ondan da ucuz bahaneleri için teşekkür et. | Open Subtitles | أرجو أن تشكر رئيسك على الشمبانيا الرخيصة والأعذار الأرخص. |
| - Babana bizim için teşekkür et. | Open Subtitles | تأكد أن تشكر والدك نيابة عنا |
| O doktora benim için teşekkür et. İyi biri gibi görünüyor. | Open Subtitles | أشكري ذلك الطبيب من أجلي إنه يبدو رجل طيب |
| O doktora benim için teşekkür et. İyi biri gibi görünüyor. | Open Subtitles | أشكري ذلك الطبيب من أجلي إنه يبدو رجل طيب |
| Onlara doğum gününe geldikleri için teşekkür et. | Open Subtitles | اشكرهم على القدوم لحفل عيد ميلادك" |
| Misafirperverlikleri için teşekkür et. | Open Subtitles | اشكرهم على الرعاية |
| Seni bulan insanlara SD yerine bizi uyardıkları için teşekkür et. | Open Subtitles | بدلا من ذلك أشكري الناس الذين وجدوك وبلغونا بدلا من تبليغ الـ إس دي |
| Dr. Seiner'a bu nezaketi için teşekkür et. | Open Subtitles | أشكري د. (راينر) لعطفه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 