Bugün olayı bitirmeme yardımcı olduğun için teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | وددت أن أشكرك على مساعدتي لوضع نهاية لمعاناتي اليوم. |
Size her zaman o gece için teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | لطالمًا وددت أن أشكرك على هذه الليلة |
Bütün iş teklifleriniz için teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | وددت أن أشكرك على عروض عملك. |
Hayatımı kurtardığın için teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | أود أن أشكرك على إنقاذك لحياتي. |
Mahkeme sırasında verdiğin destek için teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | أود أن أشكرك على دعمك لي خلال المحاكمة |
Sadece bu gün değil, son birkaç yıldır, ve sadece, bugün yaptığın şey için teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | ليس اليوم فقط ...لكن خلال آخر عامين, و أردت فقط أن أشكرك على ما فعلته اليوم |
Bana fırsat verdiğin için teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | لا بأس,أردت فقط أن أشكرك على الفرصة |
Evde işlerim var. Bugün geldiğin için teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشكرك على قدومك اليوم |
İçki için teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشكرك على الشراب. |