| Özgürlüğümüzü ve hayatlarımızı daha güzeli için tehlikeye mi atacaksın? | Open Subtitles | أنت مستعد للمجازفة بحريتنا وحيواتنا لأجل فرصة لإختيار زوجة أجمل؟ |
| Özgürlüğümüzü ve hayatlarımızı daha güzeli için tehlikeye mi atacaksın? | Open Subtitles | أنت مستعد للمجازفة بحريتنا وحيواتنا لأجل فرصة لإختيار زوجة أجمل؟ |
| Neden akıl sağlığını bir kaç hatıra için tehlikeye atıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخاطر بتعريض سلامة عقلك للخطر من أجل ذكريات مفقودة |
| Bu üssün güvenliğini, belki de yardım edemeyeceğimiz birini kurtarmak için tehlikeye attım. | Open Subtitles | لقد عرضت امن القاعدة للخطر من اجل انقاذ شخص كان بعيداً عن المساعدة. |
| Avanaklar çünkü yabancılar için tehlikeye giriyorlar. | Open Subtitles | انهم حمقى لأنهم يخاطرون بحياتهم من أجل غرباء |
| Avanaklar çünkü yabancılar için tehlikeye giriyorlar. | Open Subtitles | انهم حمقى لأنهم يخاطرون بحياتهم من أجل غرباء |
| Yapman gereken işler var. İşini benim için tehlikeye atma. | Open Subtitles | لديك وظيفة لتقوم بها لا يمكنك تعريضها للخطر من أجلي |
| Bu insanlar için tehlikeye atılıyorsun. | Open Subtitles | لا , لا تقولي هذا الآن أنتِ تعرضين نفسكِ للخطر من أجلهم |
| Ben hiç kimseden kendilerini benim için tehlikeye atmalarını istemedim. | Open Subtitles | انا لم اطلب من اي شخص ان يعرض حياته للخطر من اجلي |
| Onlar enayi çünkü, hayatlarını yabancılar için tehlikeye atıyorlar. | Open Subtitles | انهم حمقى لأنهم يخاطرون بحياتهم من أجل غرباء |
| Avanaklar çünkü yabancılar için tehlikeye giriyorlar. - Bu, babamın sözleri. | Open Subtitles | إنهم حمقى لأنهم يخاطرون بحياتهم من أجل غرباء |
| - Ülke için tehlikeye atılıyorlar. - Ülke, aileye benzemez. | Open Subtitles | انهم يخاطرون بحياتهم من أجل وطنهم - فلتذكر أن الوطن ليس من دمك - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 