"için toplandık" - Translation from Turkish to Arabic

• لكى نجمع
• لقد اجتمعنا
• نحن مجتمعون
• نحن مجتمعين
• نحن نتجمّع
• نتجمع
• لقد إجتمعنا
• لقد تجمعنا
• للأحتفال
• لنجمع بين
• على مرآى
• اليوم لنتذكر

Bugün burada, Tanrı'nın izniyle bu iki insanı birleştirmek için toplandık.
لقد أجتمعنا اليوم فى بيت الله لكى نجمع بين هذا الرجل وهذه السيدة برباط الزواج

Sevgili dostlar, bugün çok mutlu bir olay için toplandık.
أعزائى، لقد اجتمعنا هنا فى هذه المناسبة السعيدة للغاية

Buraya bu kadınla bu erkeği evlilik bağıyla bağlamak için... toplandık.
نحن مجتمعون هنا لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة برباط مقدس

Burada Calculon'un yasını tutmak için toplandık sanayici, özel dedektif, arkadaş.
التلفاز: نحن مجتمعين هنا لنحزن على وفاة "كالكيلون" رجل اعمال، صديق

Bugün buraya bu iki harika kişiyi biraraya getirmek için toplandık... kutsanmış bir birliktelik ve vesaire, vesaire, vesaire ve zırvalık.
نحن نتجمّع هنا اليوم للإنضمام إلى هؤلاء الشخصيــــن الرائعين في أجتمــاع مبارك و مقــدس مقدس. مقدس.

Dostlar, bugün buraya... kaybolan arkadaşımız Poppy'yi anmak için toplandık.
يا رفاق ،نحن نتجمع اليوم هنا فى ذكرى صديقتنا بوبى

Bugün burada, iki insanın birlikteliğini kutlamak için toplandık.
لقد إجتمعنا هنا اليوم لنحتفل بإرتباط شخصين

Sevgili misafirler, bugün burada Tanrı'nın ve misafirlerin huzurunda bu erkeğin ve kadının kutsal birliği için toplandık.
أحبائي لقد تجمعنا هنا في رؤية الله وفي حضور هؤلاء الشهود لنربط هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

Bugün burada mükemmel bir adamın hayatını kutlamak için toplandık.
لقد اجتمعنا هُنا للأحتفال بحياة رجلٌ عظيم

Bugün burada bu adam ve kadını kutsal evlilik bağı ile bağlamak için toplandık.
لقد تجمعنا هنا لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

Değerli arkadaşlar, bugün burada tanrının huzurunda ve bu topluluğun önünde bu adam ve bu kadını kutsal evlilik bağıyla birleştirmek için toplandık.
أحبائي الأعزاء، نجتمع هنا على مرآى الرب... وأمام هذا الحضور... ...

Yüce Tanrım bugün burada, üç gün önceki büyük yangında şehit düşmüşleri anmak için toplandık.
يا إلهي العزيز لقد تجمعنا هنا اليوم لنتذكر هؤلاء الذين استشهدوا خلال الحريق قبل ثلاثة أيام

Bugün burada, Eleanor Faye Bartowski ve Devon Christian Woodcomb'un evlilik töreni için toplandık.
نحن هنا اليوم لكى نجمع (إلينور فير برتاوسكى) و (ديفون كريستسيان ودكومب)

Buraya Boston'a liderlik yapacak en iyi vampiri kesinleştirmek için toplandık.
لقد اجتمعنا هنا لنختار اعظم مصاص دماء ليتم قياده بوسطن.

Korkularımızı, sorularımızı, şüphelerimizi ifade etmek için toplandık.
لقد اجتمعنا الآن, للتعبير عن مخاوفنا. تساؤلاتنا, وعن هواجسنا.

Bugün burada bu kediye son görevimizi yapmak için toplandık mısır kotonuna sarılmış olan...
نحن مجتمعين هنا اليوم لنشيد بهذا القط غلف في قطن مصري

Bugün buraya benim muhteşem kuş kafesimin açılışına şahitlik etmek için toplandık.
نحن نتجمّع اليوم لشهادة الكشف عن قفص طيوري الرائع

Sevgili aile ve dostlar bugün bu güzel günde Corrine ve Bart'ın kutsal birleşmesine tanık olmak için toplandık.
أقربائي الأعزاء و الأصدقاء نحن نتجمع هنا في هذا اليوم البهيج لجمع شمل كورين وفال بالزواج المقدس

Bugün burada, iki insanın birlikteliğini kutlamak için toplandık. Bilgine.
لقد إجتمعنا هنا اليوم لنحتفل بإرتباط شخصين

Sevgi Tanrısı'nın huzurunda... ve Ulu Mimar'ın gözlerinin önünde bu davayı görüşmek için toplandık.
لقد تجمعنا هنا برعايةإلهالحب, تحت أنظار مهندس الكون الأعظم لنحكم في هذه القضية

Kirk ve Luann'ın boşanmalarını iptal etmek için toplandık.
{\pos(200,220)}(للأحتفال بزواج (كيرك) و (لوان

Çok sevilenler, burada Tanrı'nın gözü önünde ve cemaatin karşısında bu erkek ve kadını kutsal evlilik bağıyla birleştirmek için toplandık.
أحبائي، نحن مجتمعون معاً هنا أمام الرب وأمام هذه الرعية لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

Buraya Mac Freehold için toplandık.
نحن هنا اليوم لنتذكر ماك فريهولد