| Şimdi, sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | الآن, أثمة شيء آخر يمكنني القيام به لأجلك؟ |
| Hazır aşağıdayken sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شئ آخر يمكنني فعله من أجلك بينما أنا هنا؟ |
| Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ |
| Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı Forrest? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر أستطيع فعله لك يا (فورِست)؟ |
| Sesin çok seksiymiş. Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هذا صوت مثير , هل من شيء اخر استطيع عمله لك ؟ |
| Bugün sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء آخر يمكنني القيام به لك اليوم؟ |
| Üzgünüm. Senin için yapabileceğim başka bir şey yok, Isabel. | Open Subtitles | أنا آسفة، لا يوجد شيء آخر (يمكنني القيام به لأجلكِ، يا (إيزابيل |
| dediğinde; Merkez Bankası Başkanı, "Tabii efendim, sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı?" | TED | سيقول لك: "السمع والطاعة سيدي، هل من شيء آخر يمكنني فعله لسيادتكم؟" |
| Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر يمكنني فعله لأجلك؟ |
| Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يمكنني فعله من أجلك؟ |
| Bu sabah sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع القيام به لك هذا الصباح؟ |
| - Yoksa senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | -أم هل هنالك شيء آخر أستطيع القيام به لأجلكِ؟ -يوجد شيء . |
| Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı Bay Velasquez? | Open Subtitles | هل سيكون هُناك أى شيء آخر أستطيع فعله لك يا سيد (فيلاسكيز) ؟ |
| Sorun yok. Seksi bir sesin var. Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | لديك صوت مثير, هل من شيء اخر استطيع عمله لك ؟ |
| - Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | اي شيء اخر استطيع عمله لكم يا عصافير الحب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 