"için yapabileceğim bir şey varsa" - Translation from Turkish to Arabic
-
هناك أي شيء يمكنني فعله
-
كان هناك أيّ شيءٍ أستطيع فعله
Yardım edebilmemin bir yolu varsa senin için ya da onlar için yapabileceğim bir şey varsa, burada olduğumu bilmelisin. | Open Subtitles | لو كان يمكنني المساعدة بأي طريقة لو كان هناك أي شيء يمكنني فعله من أجلك أو من أجلهم، أنا هنا |
Sizin için yapabileceğim bir şey varsa lütfen istemekten çekinmeyin. | Open Subtitles | لو كان هناك أيّ شيءٍ أستطيع فعله لكم، فلا تتردّدوا في طرحه. |
Cameron, senin için yapabileceğim bir şey varsa... | Open Subtitles | (كاميرون)، إن كان هناك أيّ شيءٍ أستطيع فعله لك... |