| - Bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | هَلْ تفعلين ذلك من اجلى؟ |
| Bizim için yapar mısın? | Open Subtitles | هل تفعلين ذلك من أجلنا ؟ |
| Dışarı çıkmanı rica ediyorum. Bunu benim için yapar mısın lütfen? | Open Subtitles | أنا أطلب منك الذهاب للخارج هلا تفعل هذا من فضلك ؟ |
| Bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | ستفعل هذا من اجلي؟ |
| Duyması umurumda değil. Benim için yapar mısın? | Open Subtitles | لا يهمني إن سمعني، هل ستفعلي ذلك لي؟ |
| Benim için yapar mısın ? | Open Subtitles | هل ستقوم بذلك من اجلي ؟ |
| Benim için yapar mısın? | Open Subtitles | هل تفعلين ذلك من أجلي؟ |
| Yük olmak istemem. Demek istediğim, benim için yapar mısın? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتطفل هل حقا تريد أن تفعل هذا من أجلي؟ |
| Bunu benim için yapar mısın lütfen? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تفعل هذا من أجليّ، لو سمحت؟ |
| Bunu benim için yapar mısın lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تفعل هذا من أجلي رجاءً؟ |
| Hatırım için yapar mısın bunu? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا من أجلي؟ |
| Bunu annen için yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا من أجل أمّكَ؟ |
| - Bunu bizim için yapar mısın? | Open Subtitles | -هل ستفعل هذا من أجلنا؟ |
| Bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلي ذلك من أجلي؟ |
| - Benim için yapar mısın bunu? | Open Subtitles | -هل ستفعلي ذلك لأجلي؟ |
| - Bunu bizim için yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستقوم بذلك من أجلنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 