"için yapmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• فعله من

Senin için yapmaya çalıştıklarımın bok kadar değeri yokmuş gibi.
أتتنكّر لي بعد كل ما حاولت فعله من أجلك؟

Belki de onun için yapmaya çalıştığın şeyleri görüyorum, ona yardım etme çabanı ve bana bunu kimsenin yaptığını hatırlamıyorum.
لعلي رأيت ما كنت تحاول فعله من أجلها تحاول مساعدتها ولا أعرف أحداً قد يفعل ذلك معي

Bak, Anne... benim için yapmaya çalıştığın herşey için sana minnettarım... ve basketbolu her gün özlüyorum... ama yarı yolda bırakmak... hiç yapamayacak olmaktan daha iyidir.
انظري يا امي انا اقدر كل ما تحاولين فعله من اجلي وانا افتقد كرة السلة كل يوم

O adam her kimse, eminim onun için yapmaya çalıştığın şeye minnettardır.
أيًاً يكن ذلك الشخص أنا متأكد أنه سيقدر ما تحاول فعله من أجله