"için yazdım" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقد كتبت
        
    • كتبتها لك
        
    • كتبتها من
        
    • لذلك كتبت
        
    • أنا كتبت
        
    Yeni yeteneklerinizi hatırlatmak için yazdım bu bölümü. Open Subtitles لقد كتبت هذا الفصل كتذكيراً لمهاراتك الجديدة
    O mektubu, üniversitelere öğrenciler hakkında dürüst bir Değerlendirme yapmanın benim işim olduğu için yazdım. Open Subtitles لقد كتبت تلك الرسالة لأنه من واجبي أن أعطي تقييما صادقا عن الطالب للجامعة
    John, o kartı kur yapmanın kitabını yazan Fanny'i eğlendirmek için yazdım. John, o kim ki? Bir hafta şiir uzmanı... Open Subtitles لقد كتبت مزحة اعبر بها عن قدسية الغزل انها تقرا الشعر الان ماذا بعد ذلك , هل
    - Senin için yazdım. Open Subtitles ‫ -‬ كتبتها لك ... ‫
    Senin için yazdım. Tıpkı Jennifer Aniston ya da Kate Hudson gibi. Open Subtitles كتبتها من أجل، كما تعلم، مثل جنيفر أنيستون أو كيت هدسون
    Bu yüzden, bu şarkıyı daha iyi hissetmenizi sağlamak için yazdım. Open Subtitles لذلك كتبت هذه الأغنية
    Para için yazdım onu. Open Subtitles أنا كتبت ذلك من أجل المال
    Ben bu kitabı kısmen, kendi fikrim konusunda kendimi ikna etmek için yazdım. Open Subtitles حسنا، سأكون صريحا معك لقد كتبت هذا الكتاب كي أقنع نفسي بفكرتي
    Bu şarkıyı kalbimi yerinden söken biri için yazdım. Open Subtitles لقد كتبت هذه الاغنية لشخص اخذ قلبي.
    Ama... ama sana beni beklemen için yazdım. Open Subtitles لقد كتبت لك لأطلب منك أن تنتظريني
    - Aslında annem için yazdım. - Şanslı kadın. Open Subtitles لقد كتبت الأغنية لأمي امرأة محظوظة
    # Bu şarkıyı senden özür dilemek için yazdım # Open Subtitles لقد كتبت هذه الاغنية لأنني آسف
    Oğlum, bunu senin için yazdım. Open Subtitles لقد كتبت ذلك لك يا بنى
    Sizin için yazdım. Open Subtitles كتبتها لك.
    Bizim şarkımız, Eileen. Şarkıyı senin için yazdım. Open Subtitles أغنيتنا يا " أيلين " ـ لقد كتبتها من أجلك
    Umarım bunu seversin çünkü bunu sadece senin için yazdım. Beni uyutma. Open Subtitles اتمنى ان تعجبك لانني كتبتها من اجلك فقط
    Bu cümleleri... senin için yazdım. Open Subtitles ...لذلك كتبت هذه الكلمات لك
    Para için yazdım onu. Open Subtitles أنا كتبت ذلك من أجل المال
    Bunu ailem ve Dante için yazdım. Open Subtitles أنا كتبت هذا عن والدي ودانتي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more