"için zamanımız" - Translation from Turkish to Arabic

• وقت لهذا
• لدينا وقت
• لدينا الوقت
• وقت لذلك
• الوقت لذلك
• وقت لدينا
• وقتاً لهذا
• وقت ل
• وقت للأسئلة
• وقت للمزيد
• وقتٌ لهذا
• لنا الوقت

Bunun için zamanımız yok. L geri almak ve eve lazım.
لا يوجد عندنا وقت لهذا يجب أن أعود و أعيدك لمنزلك

Ortalıkta serbestçe dolaşan bir iblis var,Cole.Bunun için zamanımız yok.
هناك شيطان على المدمرة، فضفاضة. ليس لدينا وقت لهذا.

Hadi ama Mori, ninja oyunları için zamanımız yok.
هيا يا مورى ليس لدينا وقت لألعاب النينجا

Seni burada tutmanın bir yolunu bulduğumuzda bunun için zamanımız olacak.
. سيكون لدينا الوقت لهذا . حتي نجد الطريقة لنبقيك هنا

Bunun için zamanımız yok. Kahverengi şeyini geri alabilirsin.
حسناً، ليس لدينا وقت لذلك ولكن يمكنك إرجاع ذلك الشيء البني

Benim toplumumdan çıkan birçok şeyin İngiliz Müzesine nasıl vardığıyla ilgili çok ilginç ve farklı bir hikaye anlatabilirim fakat bunun için zamanımız yok.
استطيع ان احكي تاريخ شيق ومختلف عن كيفية وصول الكثير من تراث مجتمعي الى المتحف البريطاني، ولكن ليس لدينا الوقت لذلك.

Çok fazla insan var. Deneme çekimleri için zamanımız yok.
يوجد العديد من الأشخاص ينتظرون دورهم لا يوجد وقت لدينا

Bunun için zamanımız yok. İnsanlarınızın saklanabileceği bir yer var mı?
لا نملك وقتاً لهذا, أيوجد مكان ليختبأ فيه شعبك؟

Ağabeyin haklı, bunun için zamanımız yok.
يمكننا أن نسأل بعد أن نقتل مصاصي الدماء أخوك محق ليس لدينا وقت لهذا

Sen bir asker kaçağısın. Seni tutuklarlar. Şimdi bunun için zamanımız yok
أنت متغيبة عن الجيش بدون تصريح سيعتقلونك، ليس لدينا وقت لهذا

Bunun için zamanımız yok. Çocuklar, harekete geçmemiz gerek!
لا ليس هناك وقت لهذا يا رفاق لابد ان نتصرف الأن

Bu saçmalık için zamanımız yok.
هل تفعل الفك المفترس؟ ليس لدينا وقت لهذا الهراء.

Başka insanların sorunları için zamanımız yok.
ليس لدينا وقت لل مشاكل الآخرين في الوقت الحالي.

- Konukseverliğiniz için teşekkür ederiz. Fakat yemek için zamanımız yok.
شكراً لضيافتك لكن ليس لدينا وقت لتناول الطعام

O mimar işi için zamanımız yok, ve Mikel'in polise gitme riskini alamayız.
لا يوجد لدينا الوقت لسرقة المهندس ولايمكن أن نغامر فمايكل قد يذهب للشرطة

Tamam millet öğle yemeğinden önce bir çekim için zamanımız var.
الرجال ما يرام، لدينا الوقت واحد قبل أن نذهب لتناول الغداء،

Hayatımızın baharındayız bunun için zamanımız yok!
حسنا، من منا في ربيع العمر ليس لديهم وقت لذلك

Bunun için zamanımız yok. Vécanoï'ye ne olacak?
ليس لدينا الوقت لذلك ماذا عن فيكانوى؟

Tamam, bakın, bunun için zamanımız yok. Orada, bize ihtiyaç duyan adamlarımız var.
لا وقت لدينا لهذا الفرق على الأرض تعتمد علينا

Bunun için zamanımız yok tamam mı? Halcyon geliyor.
لا، لا نملك وقتاً لهذا هالسيون قادمون

Sorular için zamanımız yok.
ليس لدينا وقت للأسئلة

Sorulacak çok soru olsa da, detaylar için zamanımız yoktu.
رغم ان ذلك رفع العديد من الأسئلة لم يكن لدينا اي وقت للمزيد من التفاصيل

Bunun için zamanımız kalmadı. Zamanımız yok.
ليس لدينا وقتٌ لهذا ليس لدينا وقت

Sadece Splinter'a ulaşmak için zamanımız var.
سمح لنا الوقت بإحضار سبلنتر وبعض اللوازم الأساسية