"için zor olacak" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكون صعب
• سيكون صعباً
• سيكون ذلك شاقّاً
• صعب على
• سيكون صعبًا

Çocuklar için zor olacak.
أعتقد أن ذلك سيكون صعب على الأولاد

Senin için zor olacak, çünkü her şeyi hemen düzeltmek istiyorsun.
أعرف بأن هذا سيكون صعب عليك, لأنك تحب إصلاح الأمور بسرعة, لكن...

Onun için zor olacak.
هذا الأمر سيكون صعباً بالنسبة لها

Başkanın yine bilmediği bir şeyi yapmak benim için zor olacak.
... سيكون صعباً بالنسبة لي أن أفعل أي شيء لا يعرف الرئيس عنه أي شيء

Senin için zor olacak. Kimseye söyleyemezsin. Ne Ray Archer'a, ne arkadaşlarına, kimseye.
سيكون ذلك شاقّاً عليكِ، ولا بدّ ألّا يعلم أحدٌ، ليس (راي آرتشر) أو أصدقائكِ.

Yoksa donmuş toprakta mezar döşemek, Kardeş'lerimiz için zor olacak.
حتى ننجو من برد الشتاء فإنه صعب على الأخوة أن يعملوا في هذا الصقيع

Bugün senin için zor olacak biliyorum. Annem yanında olmadan.
أعلم أن اليوم سيكون صعبًا عليك بدون وجود أمي بجانبك.

O yüzden yere kapaklanmak benim için zor olacak.
لذلك الركوع سيكون صعب لى

O yüzden kapanma benim için zor olacak.
لذا السجود سيكون صعب علي.

Bu onun için zor olacak.
هذا سيكون صعب عليها

Jamie, buna inanman senin için zor olacak.
"جيمي" , ذلك سيكون صعب عليك فهمه.

Hayır, hayır. Ağlamak yok. Bu senin için zor olacak, ancak bizi evlendirirken ağlayamazsın.
أرأيت، هذا سيكون صعب عليك

Gidişim Ethan için zor olacak, ve kalbimi kıran da bu, ama uzun vadeli düşünürsek, birlikte mutsuz ebeveynler tarafından yetiştirilmektense ayrı ama mutlu ebeveynler tarafından yetiştirilmek yeğdir.
هذا سيكون صعب على (إيثان) وهذا ما يحطم قلبي ولكن في المدى الطويل من الأفضل أن ينشأ من أبوين سعيدين منفصلين

Biliyorum senin için zor olacak ama güçlü ol. Çok üzüldüm.
- أعرف بأن هذا سيكون صعباً عليك , ابق قوية .

Biliyorum senin için zor olacak ama güçlü ol. Çok üzüldüm.
- أعرف بأن هذا سيكون صعباً عليك , ابقي قوية

Farkındayım, senin için zor olacak;
أعلم أن الأمر سيكون صعباً عليكِ،

Yuvadan uçunca sizin için zor olacak mıdır?
هل سيكون صعباً عليكِ إذما غادر؟

Yeni işime başladığımda, buraya bu kadar sık gelmek benim için zor olacak.
حالما أبدأ عملي الجديد.. سيكون صعبًا علي أن آتي إلى هنا مثل الآن