"içinde yaşıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يعيشون في
• هم يعيشون

Bu genç hanımefendiler pirinç kültürünün içinde yaşıyorlar, fakat onlar pirinç kültüründeki çok az insanın bildiği birşey biliyorlar.
هؤلاء الفتيات اليافعات يعيشون في ثقافة الأرز، لكنهم يعرفون شيئاً عن ثقافة الأرز يعرفه القليلون.

Kedi ile köpeğe hiç düğün yapmadığımızı fark ettim. Günah içinde yaşıyorlar.
لاحظت أننا لم نزوّج الكلب والقط، كانوا يعيشون في خطيئة

Bir ayakkabının içinde yaşıyorlar! Çatılarını tamir ediyorlardı!
أنهم يعيشون في الحذاء كانوا يصلحوا سطح منزلهم

Kutsal yarasaları kaybolalı korku içinde yaşıyorlar.
الآن هم يعيشون بخوف بعد ان اختفى وطواطهم المقدس

Lüks içinde yaşıyorlar benim moruk da hayatı boyunca madenlerde çalıştı.
هم يعيشون برفاهية، وعمل والدي طوال حياته في المناجم.

hepsi değil ama, genellikle -- bir çoğu kafalarının içinde yaşıyorlar.
ليسو جميعا، ولكن عموما -- إنهم يعيشون في رؤوسهم

Bildiklerini okurlar. Bir balonun içinde yaşıyorlar.
يعلمون أشياء محدودة فهم يعيشون في فقاعة

Bu adamlar ise lüks içinde yaşıyorlar.
انهم يعيشون في نعيم بالأعلى هناك

Onlar senin kafanın içinde yaşıyorlar.
إنهم يعيشون في رأسك.

Peraneceler, onlar utanç içinde yaşıyorlar.
فان peraneces ، وهم يعيشون في العار.

Onlar mı korku içinde yaşıyorlar?
وهم يعيشون في خوف؟

Çekmecelerin içinde yaşıyorlar.
يعيشون في أدراج.

Lüks içinde yaşıyorlar. Benim moruk da hayatı boyunca madenlerde çalıştı.
هم يعيشون برفاهية، وعمل والدي طوال حياته في المناجم."

Bu şeyin içinde yaşıyorlar.
هم يعيشون داخل الشيء