"içinde yaşadığımız bu" - Translation from Turkish to Arabic

• الذي نعيش فيه

İçinde yaşadığımız bu bölünmüş, siyasi kutuplaşmalı dünya bazen farklılıklarımızı öylesine büyük gösteriyor ki bunu aşılamaz bir şeymiş gibi.
وهذا العالم المنقسم والمستقطب سياسًا الذي نعيش فيه يؤثر علينا بجعلنا نشعر أن اختلافاتنا واسعة ولا يمكن أن تقهر.

Milano'ya vardığında içinde yaşadığımız bu cennetten geriye hiçbir şey kalmayacak.
عندما يصل الى ميلان, لن يتبقى شيئا من النعيم الذي نعيش فيه

İçinde yaşadığımız bu dünya küçük güzel şeylere çok zor gelir.
العالم الذي نعيش فيه قاس على الأشياء الجميلة.

Bayanlar ve baylar, içinde yaşadığımız bu dünya görmesini bilenler için pek çok mucizeyle doludur.
سيّداتي وسادتي، هذا العالم الذي نعيش فيه... مليء بالسحر لأولئك الذي لديهم القدرة لرؤيته

İçinde yaşadığımız bu toplum
أنه المجتمع الذي نعيش فيه.

24 bir anlamda 11 Eylül olayları bağlamında ortaya çıktı ama Jack gerçekten, birçok yönden içinde yaşadığımız bu çok karmaşık dünya için bir günah keçisi ve önemli bir sınav oldu.
تمّ إبتكار (24) في سياق أحداث الحاديعشرمن سبتمبر... لكنّ أصبح (جاك) من عدة نواحٍ مانع الصواعق وإختبار الطبيعة... لهذا العالم المُعقّد الذي نعيش فيه.