"içindeler" - Translation from Turkish to Arabic

• بداخل
• هم في
• إنهم في
• بالقمل

- Bir zarfın içindeler. Negatifler ve bazı kopyaları.
هي بداخل ظرف، هناك فيلم للصور وبعض الطبعات

- Yugi ve Kaiba 5000 yıllık bir şeyin içindeler.
يوجي " و " كايفا " بداخل شيئ عمره5000 سنه"

Hey! Uzaylıları istiyorsanız, sizindir. Başbakanlık binası içindeler.
لو أردتم الفضائيين فهم هنا إنهم بداخل مكتب رئيس الوزراء

Eğer onlar masum değilse, düşmanlarımızın dostlarıysa, sizinle savaş içindeler.
إذا هم ليسوا أبرياء، أو هم جناة أَو حلفاء مع الجناة إذن هم في حالة حرب معكم

Bu kozanın içindeler, fakat uyanıyorlar ve ilkel bir çorba gibi oluyorlar.
هم في تلك الشرنقة ولكنهم يستيقظون والأمر اشبه بـ شوربة بدائية

Yani çardaktan kaçmaya çalıştıkları kısır bir döngü içindeler.
إنهم في دورة لا نهائية من محاولة الهرب من الكوخ،

Upuzun, karanlık, tüyler ürpertici servis tünelinin içindeler.
بداخل عدة أميال من نفق مظلم و مخيف هذا رائع

Bazı yasal işleri yönetirler, ama çoğunlukla uyuşturucu ve fuhuş, düşük koruma haracı gibi işlerin içindeler.
يجب ان تتأكد أن الكاميرا بداخل الغرفة مغلقه

- Büyük ihtimalle bu kutuların içindeler.
أو شئ كهذا ربما تكون بداخل هذه الصناديق

Planı kuranlar Vatika'nın duvarları içindeler.
المتآمرون بداخل جدران الفاتيكان

Ancak daha önemlisi önceki test objelerimizden dördü Savaş Dünyası'nın içindeler ve askerlerimize saldırıyorlar.
ولكنالمثيرللأهتمام, أربعة أفراد ممن قمنا بالإختبارات عليهم بداخل "مُحارب العالم". و يقومون بمهاجمة دورياتنا.

Binanın içindeler, ona tırmanmıyorlar.
إنهم بداخل المبنى، لايقومون بـ تسلّقه.

Hayaletleri duyuyorum. Herkesin içindeler.
أنا أسمع الأشباح أنهم بداخل كل فرد

İnan bana, hala içindeler.
-صدقني، لا يزالون بداخل القطار

Onlar, sürekli merak içindeler ve inanıyorum ki biz de 7 yaşındakiler gibi müzik dinlemeye, büyürken bile, devam edebiliriz.
هم في هذه الحالة الدائمة من الإعجاب، وأعتقد جازمةً أننا نستطيع الحفاظ على الاستماع مثل أطفال سن السابعة هؤلاء، حتى حين نكبر.

Ne, onlarda mı Evelyn Wood planının içindeler?
هل هم في الخطة إيفلين وود، أيضا؟

Sanki kafamın içindeler gibi, beni dinliyorlar.
هو مثل هم في رأسي، وهم يستمعون لي.

Şimdi panik içindeler.
الآن هم في فزع.

Ormandalar, karavanın içindeler. Tornavida yetmeyecek sana o zaman.
إنهم في الغابات، وفي الشاحنة، ستحتاجين لأكثر من مفك لعين...

- Tanrı aşkına,dolabın içindeler. - Ne?
ـ بحق السماء، إنهم في الدولاب ـ ما هو؟

Yalınayak, pislik içindeler.
حفـاة الأقدام, جميعهم مليئين بالقمل.