"içindeydi" - Translation from Turkish to Arabic

• داخل
• بداخل
• بداخلها
• كان في
• كانت في
• بداخله
• كان فى
• في رحاب قلبي
• كانت فى
• داخله
• كان مغطى
• بالجروح

Vücudunuzdaki her atom bir zamanlar patlayan bir yıldızın içindeydi.
كل ذرّة بأجسادكم كانت ذات مرّة داخل نجم قد تفجّر

ve adam terk edilmiş bir evin içindeydi, dışarıda değil ve ev tıpkı Adriana'nın zorla terk ettiği evine benziyordu.
كان في الحقيقة داخل منزل مهجور، وليس خارجه، منزل مماثل تماماً لمنزل أدريانا التى أجبرت على مغادرته.

Aslında kafası ta başından beri onun içindeydi.
في الواقع رأسها كان بداخل جسدها طوال الوقت.

Evet, ama geri aldığımda anahtar hala içindeydi.
نعم ، لكن كان المفتاح بداخلها عندما أستعدت الحقيبة

Bana aptal, hain, bela, amc.k ve çirkin adam denmiş ve bu sadece bir e-posta içindeydi.
تمت تسميتي بالغبية، الخائنة، الكارثة ورجل قبيح جداً وهذا كان في ايميل واحد فقط

Bunlarla ilgili bir şey söylemek ister misin? Demek istediğim bunlar ceketinin içindeydi.
هل تريدين ان تخبريني عن هذا لقد كانت في معطفك اللذي كنتي ترتدينه.

Biliyorum buna dokunmam biraz garip ama bu onun kakası ve az önce içindeydi.
أعلم انه يبدو غريبا أن ألمسها لكنها كانت لتو بداخله

Ama onlar elbise yerine atın içindeydi. Tahta at.
فيما عدا إنهم كانوا داخل حصان خشبي بدلاً من الفساتين

Üçüncü görüşümde markette bir minibüsün içindeydi.
ثالث مرة أرى فيها هذا الرجل، و هو في شاحنة داخل السوق التجاري

Tüm bu bahsettiğim nesneler sizinde EW-9 numaralı delilde gördüğünüz gibi sayın yargıç bir çıkının içindeydi.
كل المواد المذكورة أعلاه كانت داخل حقيبة قماشية، كما ترى سيادتك هي المستند التاسع.

Bence araba damperli kamyonun içindeydi.
أعتقد هو كَانَ داخل تلك شاحنةِ النفايةِ.

Russo moladan beş dakika önce binanın içindeydi ki mola da beş dakika uzunluğundaydı
كان روسو داخل المبنى قبل خمس دقائق من نهاية الشوط الاول، الذي كان خمس دقائق طويلة.

O zaman ya dikkatini çekti ya da şüpheli bir şeyin içindeydi.
إذا إما أنها جذبت إنتباهه أو أنها كانت مُحتويَة بداخل شيء بدا غير مُؤذي

Ve kardeşinizin cesedinin bulunduğu servisin içindeydi.
بداخل نفس حافلة المدرسة حيث وجدت جثة أختك

Yarım saat öncesine kadar çantanın içindeydi, sana yemin ederim.
لقد كان بداخل الحقيبة منذ نصف ساعة، أقسم لك.

Tüm o karanlık ruhlar içindeydi.
‫كل تلك الارواح المظلمة التي كانت بداخلها

Dünyadaki bütün sevgi ve iyilik içindeydi.
قالت أنها تكن الحب والحنان لكل العالم فقط بداخلها

Onu son gördüğümde, büyük plastik bir torbanın içindeydi.
حسناً, أخر مرة رايته فيها كان في كيس بلاستيك كبير

Okul bir evin içindeydi, 100 kişiden fazla kişi küçük bir oturma odası içinde sıkıştırılmış.
المدرسه كانت في بيت أكثر من 100 شخص كانوا ينحشرون في غرفة معيشه

Döndüğümde tezgahta içinde biraz para ve not olan bir zarf vardı. Telefon da içindeydi.
كان هناك ضرفٌ على الطاولة يحتوي على رسالة و بعض المال و هاتف بداخله

Bu Viking'in hazine sandığının içindeydi. Yıllardır pantolonumu belimde tutar.
لقد كان فى صندوق الكنز الخاص بالفايكنج لقد ابقت سروالى مرفوع لسنوات

Delil, Scotty'nin bana verdiği sigara paketinin içindeydi.
إذن فالأدله كانت فى علبة السجائر التى أعطاها لى سكوتى

Bu az önce onun içindeydi.
كانت مند قليل داخله

Yüzbaşı Evans borç içindeydi. Sayende kurtulacaktı.
ايفانز كان مغطى بالديون كنت هروبه

Kendinde değildi, her yanı kesik ve kan içindeydi.
وكانت للتو قد هربت مليئه بالجروح وتنزف بشده