Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"içki ısmarlayabilir" - Translation from Turkish to Arabic
-
أشتري لكِ شراباً
-
أدعوك لمشروب
-
أشتري لكِ مشروباً
-
شراء مشروب
-
أدعوك للشراب
-
أقدم لك شراباً
-
أدعوك لشراب
-
أشترى لك شراب
-
أشتري لك شراب
-
أشتري لك شراباً
-
أشتري لك مشروبا
-
أشتريّ لك الشراب
-
اشتري لك شراب
-
شراء شراب لك
| Hey, Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكنني أن أشتري لكِ شراباً ؟ |
| Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | لذا، هلّ بالإمكان أن أدعوك لمشروب ؟ |
| Sana bir içki ısmarlayabilir miyim Susan? | Open Subtitles | أيمكنني أن أشتري لكِ مشروباً يا (سوزان)؟ |
| -Sana içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً حبيبتي أيمكنني شراء مشروب لكِ؟ |
| Hey, sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا ، هل يمكنني أن أقدم لك شراباً |
| Sana içki ısmarlayabilir miyim Callie? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لكِ شراباً يا (كالي)؟ |
| Bir içki ısmarlayabilir miyim, Kate? | Open Subtitles | أيمكنني أن أشتري لكِ شراباً يا (كيت)؟ |
| - Lanet olsun. - Bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | لكن تباً هل أستطيع أن أدعوك لمشروب ؟ |
| Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | وأحببتها جداً هل يمكنني شراء مشروب لك ؟ |
| İçki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني شراء مشروب لا |
| Size bir içki ısmarlayabilir miyim? Hayır, teşekkür ederim. Böyle iyiyim. | Open Subtitles | أود أن أشترى لك شراب - لا شكرا أنا بخير - |
| Sana daha sonra bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | يمكن أن أشتري لك شراب في وقت لاحق؟ |
| Tony bana şöyle dedi: "Jon, sana bir barda içki ısmarlayabilir miyim? | TED | قال لي توني ، "جون، هل يمكنني أن أشتري لك مشروبا في حانة؟ |
| Bu benim için biraz ileri bir hamle olabilir, ama sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أعلم أن هذا سابق لآوانه بالنسبة لى لكن هل يُمكننى شراء شراب لك ؟ |