"içmemelisin" - Translation from Turkish to Arabic

    • تشربي
        
    • تدخن
        
    • تشربى
        
    • تحتسي
        
    Belki de böyle arkadaşlarla içmemelisin. Open Subtitles هل تعلمين ربما لا يجب أن تشربي بهذا الشكل مع الناس
    O zaman, bunu içmemelisin, çünkü papatya, uyku ilacının tesirini yok eder. Open Subtitles أوه، حسناً، إذن يجب أن لا تشربي هذا لأن البابونج في الحقيقة يعكس تأثير الحبة المنومّة
    Bu saatte onu içmemelisin. Uykunu kaçırabilir. Open Subtitles لا ينبغي أن تشربي ذلك في وقت متأخر فسوف تعانين من مشاكل في النوم
    Ne diyordun? Diyordum ki, bu gece o kadar büyük bir puro içmemelisin. Open Subtitles كنت أقول إن الليلة لا ينبغي أن تدخن سيجاراً كبيرا كهذا
    Seni böyle öksürtüyorsa içmemelisin. Open Subtitles لم يكن عليك ان تدخن إن كان ذلك يصيبك بالكحة
    Belki daha fazla şampanya içmemelisin. Open Subtitles انظرى ربما من الافضل الا تشربى أى زجاجة شامبنيا
    Kitabi tutarken içki içmemelisin ve kitaba yazmamalısın. Open Subtitles كان لابُد أن تحتسي الخمر و أنت .تتولى أو تكتب هذا الشيء
    - Sen de muhtemelen o durumda içmemelisin. Open Subtitles لا يجب عليك ان تشربي في حالتك على الارجح
    Şampanya içmemelisin. Doğruca hastaneye gideceğiz. Open Subtitles عليكِ ألا تشربي أي شمبانيا سنذهب مباشرة للمستشفى
    Haftada iki günden fazla içki içmemelisin. Open Subtitles يجب أن لا تشربي يومين في الإسبوع
    Belki bu kadar çok mavi içmemelisin. Open Subtitles ربما لا يجب عليك ان تشربي الكثير
    Belki bu kadar çok mavi içmemelisin. Open Subtitles ربما لا يجب عليك ان تشربي الكثير
    Unutmayın, göğüslerinizden daha fazla içki içmemelisin. Open Subtitles ‫تذكري، لا تشربي أكثر من عدد أثدائك
    - Daha fazla içmemelisin. Open Subtitles يجب ألا تشربي أكثر
    Anneannem sigara içmemelisin diyor ama kendisi içiyor. Open Subtitles ،إنّ جدتي تقول بألا عليك التدخين .ولكنها تدخن
    Sigara içmemelisin. Bırakmıştın. Open Subtitles لا يجدر بك أن تدخن إنك تحرق أنفاسك
    Gerçekten bu şeylerden içmemelisin. Open Subtitles لا يجدر بك أن تدخن هذه الأشياء
    Gerçekten bu şeylerden içmemelisin. Open Subtitles لا يجدر بك أن تدخن هذه الأشياء
    Canım, bence bu kadar sigara içmemelisin. Open Subtitles عزيزتي، يحب أن لا تدخن كثيرًا.
    Evet, ama içki içmemelisin. Open Subtitles حسناً, لا يجب أن تشربى.
    - O zaman içmemelisin. Open Subtitles يجب ألا تشربى إذاً
    Dostum, yabancıların verdiği şeyi içmemelisin. Open Subtitles لا يفترض أنْ تحتسي شراباً مِن الغرباء يا صاح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more