Belki de böyle arkadaşlarla içmemelisin. | Open Subtitles | هل تعلمين ربما لا يجب أن تشربي بهذا الشكل مع الناس |
O zaman, bunu içmemelisin, çünkü papatya, uyku ilacının tesirini yok eder. | Open Subtitles | أوه، حسناً، إذن يجب أن لا تشربي هذا لأن البابونج في الحقيقة يعكس تأثير الحبة المنومّة |
Bu saatte onu içmemelisin. Uykunu kaçırabilir. | Open Subtitles | لا ينبغي أن تشربي ذلك في وقت متأخر فسوف تعانين من مشاكل في النوم |
Ne diyordun? Diyordum ki, bu gece o kadar büyük bir puro içmemelisin. | Open Subtitles | كنت أقول إن الليلة لا ينبغي أن تدخن سيجاراً كبيرا كهذا |
Seni böyle öksürtüyorsa içmemelisin. | Open Subtitles | لم يكن عليك ان تدخن إن كان ذلك يصيبك بالكحة |
Belki daha fazla şampanya içmemelisin. | Open Subtitles | انظرى ربما من الافضل الا تشربى أى زجاجة شامبنيا |
Kitabi tutarken içki içmemelisin ve kitaba yazmamalısın. | Open Subtitles | كان لابُد أن تحتسي الخمر و أنت .تتولى أو تكتب هذا الشيء |
- Sen de muhtemelen o durumda içmemelisin. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تشربي في حالتك على الارجح |
Şampanya içmemelisin. Doğruca hastaneye gideceğiz. | Open Subtitles | عليكِ ألا تشربي أي شمبانيا سنذهب مباشرة للمستشفى |
Haftada iki günden fazla içki içmemelisin. | Open Subtitles | يجب أن لا تشربي يومين في الإسبوع |
Belki bu kadar çok mavi içmemelisin. | Open Subtitles | ربما لا يجب عليك ان تشربي الكثير |
Belki bu kadar çok mavi içmemelisin. | Open Subtitles | ربما لا يجب عليك ان تشربي الكثير |
Unutmayın, göğüslerinizden daha fazla içki içmemelisin. | Open Subtitles | تذكري، لا تشربي أكثر من عدد أثدائك |
- Daha fazla içmemelisin. | Open Subtitles | يجب ألا تشربي أكثر |
Anneannem sigara içmemelisin diyor ama kendisi içiyor. | Open Subtitles | ،إنّ جدتي تقول بألا عليك التدخين .ولكنها تدخن |
Sigara içmemelisin. Bırakmıştın. | Open Subtitles | لا يجدر بك أن تدخن إنك تحرق أنفاسك |
Gerçekten bu şeylerden içmemelisin. | Open Subtitles | لا يجدر بك أن تدخن هذه الأشياء |
Gerçekten bu şeylerden içmemelisin. | Open Subtitles | لا يجدر بك أن تدخن هذه الأشياء |
Canım, bence bu kadar sigara içmemelisin. | Open Subtitles | عزيزتي، يحب أن لا تدخن كثيرًا. |
Evet, ama içki içmemelisin. | Open Subtitles | حسناً, لا يجب أن تشربى. |
- O zaman içmemelisin. | Open Subtitles | يجب ألا تشربى إذاً |
Dostum, yabancıların verdiği şeyi içmemelisin. | Open Subtitles | لا يفترض أنْ تحتسي شراباً مِن الغرباء يا صاح |