"içmesine" - Translation from Turkish to Arabic

• يشرب
• شربه
• بالتدخين

Şeker içerdiğinden dolayı portakal suyu içmesine bile izin vermiyor.
إنها لا تدعه حتى يشرب عصير البرتقال, بسبب محتوى السكريات

İçmesine göz yumduk. Aklında neler olduğunu söylemesini bekledik.
لقد تركناه يشرب على أمل أن يفصح لنا عما يدور فى خلده

O yamuk kafalının kahve içmesine, gaz kelebeğine dokunmasına izin vermek...
تترك ذو الرأس المنحرفة ذاك يشرب القهوة بالأسفل هنا.و يلمس الصمام الخانق..

Onun da viski içmesine karşı değilim.
أشرب, لا أعترض على شربه الويسكي

İki restoranın da müşterilerinin sigara içmesine izin vererek sigara yasağını deldiğini öğrendik.
تلقينا بلاغا بأن كلا المطعمين يسمحون لعملائهم بالتدخين بشكل غير قانوني.

Herbal bırakta Wiggy'e biraz kültür öğreteyim. Bir bira daha içmesine izin verme.
عشبي , خذ معك ويغي , لكن لاتدعه يشرب المزيد من البيرة

Bak, onun içmesine izin verirken aklımdan ne geçiyordu bilmiyorum.
انظر انا لا أعلم ما الذى كنت أفكر به عندما تركته يشرب

O evde kaldı ve babamızın kendisini öldüresiye içmesine tanık oldu.
لقد جلس في البيت وشاهد أبانا يشرب حتى الموت.

Vampirin kanımı içmesine asla gönüllü olmazdım.
يستحيل أن أدع مصاص دماء يشرب من دمي طواعية.

12 yaşındaki bir çocuğun içmesine izin vermeleri iğrenç birşey.
جعل ابن الـ 1 يشرب هكذا انها لمهزله

Unutma, bu koca adamın fazla içmesine müsaade etme.
تذكّر. لا تدع العجوز يشرب كثيرًا.

Çok içmesine engel ol.
حظاً طيباً يا (تشارلي) لا تعد يشرب كثيراً

-Hayır! Kahve içmesine nasıl izin verirsin?
أنت تركته يشرب القهوة؟

İçki içmesine izin vermedin, değil mi?
أنت لم تدعيه يشرب, أليس كذلك؟

Kahve içmesine nasıl izin verirsin?
تركته يشرب القهوة؟ - كلا!

- Onun içmesine izin veren sendin.
-أنت الوحيد الذي تركته يشرب.

- Onun içki içmesine izin vermem.
-لا أدعه يشرب .

Kocamın fazla sake içmesine izin vermeyin. _BAR_ Bütün bu güzel yiyecekler önümde... ve kabım sake ile dolu
لا تدعوا زوجي يُسخّن الـ "ساكي" فلربما شربه كله!

Evin içinde içmesine izin vermem, o yüzden dışarı gider.
لم أكن أسمح له بالتدخين بالبيت،لذا خرج ليدخنها.