| - Evet. Arayıp, bir şeyler içmeye davet ettim. | Open Subtitles | أجل لقد اتصلتُ بها و طلبتُ منها مقابلتي لاحتساء شراب |
| Bir fincan çay içmeye davet etmeyecek misin? | Open Subtitles | الن تقومي بدعوتي لاحتساء كوب من الشاي في بيتك على الأقل ؟ |
| Bilmiyorum. Beni kahve içmeye davet etti. | Open Subtitles | لا أعرف أرادت أن تصطحبني لاحتساء القهوة |
| Haftalardır beni kahve içmeye davet etmeni bekliyordum. | Open Subtitles | لأنني كنت انتظرك منذ اسابيع كي تدعوني لإحتساء القهوة |
| Belki de gidip onları kahve içmeye davet etmeliyiz. | Open Subtitles | لربّما يجب أن نذهب إلى هُناك وندعوهنّ لإحتساء القهوة. |
| Seni kahve içmeye davet etmemin nedeni buydu. | Open Subtitles | لهذا السبب دعوتك لاحتساء كوب قهوة |
| Sana hizmetlerini sunan Joe beni bira içmeye davet etti. | Open Subtitles | (مشبع خدماتك (جو دعانى لاحتساء الجعة |
| Sizi içki içmeye davet ediyoruz. Herkes bara, beni takip edin. | Open Subtitles | ندعوكم لإحتساء الشراب جميعكم تفضلوا الى الحانة |
| Kızla kitap imzalama etkinliklerinin birinde tanışmış ve onu kahve içmeye davet etmiş, hepsi... | Open Subtitles | لقد قابلها في إحدى جلساته... لتوقيع كتبه وطلب الخروج معها لإحتساء القهوة وكان ذلك... |
| Barbara'yı içki içmeye davet etmeye karar verdim ve- Tanrım, bunu nasıl iyi bir şekle sokabilirim? | Open Subtitles | قررت أن أخذ (باربره) لإحتساء الشراب يا إلهي كيف أصيغها بطريقة جيده؟ |
| Neyse, Mia sizi evine içki içmeye davet etmemi istedi. | Open Subtitles | عموماً، (ميا) أرادت أن أدعوكما لإحتساء شراب في المنزل |
| Küba'dan geçen sene geldiğimi duymuş. Bir şeyler içmeye davet etti. | Open Subtitles | سمع أنّي أتيتُ من (كوبا) العام الماضي ودعاني لإحتساء مشروب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 