Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"içmeye ne dersiniz" - Translation from Turkish to Arabic
-
ماذا عن ذلك الشراب
-
أتريدان
| İçmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الشراب ؟ |
| İçmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الشراب ؟ |
| Dinleyin sokağın karşısıdaki Reilly'nin yerinde bira içmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | اسمعا, أتريدان الذهاب الى ...حانة "ريلى" عبر الشارع لنحتسى البيرة؟ |
| Dinleyin sokağın karşısıdaki Reilly'nin yerinde bira içmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | اسمعا, أتريدان الذهاب الى ...حانة "ريلى" عبر الشارع لنحتسى البيرة؟ |
| Birer bira içmeye ne dersiniz, çocuklar? | Open Subtitles | أتريدان جعة ؟ |