"içmeyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• أشرب
• اشرب
• أدخن
• لن أتناول
• أشربه
• لن أحتسي
• لن اشربه

Köpüklü ve ne olduğunu bildiğiniz ama bana söylemediğiniz şeyden içmeyeceğim.
حسناً، لن أشرب بعض الرغوات وكأسين ممّا تعرفونه ولا تريدون إخباري

Tüm hayatım üzerine yemin ederim, bir daha asla içki içmeyeceğim.
أقسم بحياتى أقسم لك بحياتى إننى لن أشرب كأساً آخر

Eğer bu tekilayı içmeme izin verirseniz, söz veriyorum cenazemde içmeyeceğim.
وإذا سمحت لي بشرب هذا النبيذ... سأعدك بألا أشرب في جنازتي

Minnie, şimdi dışarı çıkıyorum 11'de içtiğim içeceği içmeyeceğim.
ميني أَنا خْارجة الآن لذا أنا لَنْ اشرب شراب الساعة 11

Yok, hayır, ben içki içmeyeceğim. Su yeterli.
كلا أنا لا أشرب الكحول أريد قليلا من الماء

Teşekkürler, göğüs kanserinin tedavisi bulunana kadar bir yudum bile su içmeyeceğim.
لا شكراً، لن أشرب نقطة ماء قبل علاج سرطان الثدي

Anneciğim, ben bir şey içmeyeceğim, sen iç kahveni hemen kalkalım hadi.
لن أشرب شيئاً، اشربي قهوتكِ بسرعه ودعينا نغادر.

Gidip seninle bir şeyler içmeyeceğim çünkü ben içmem.
لست ستعمل يذهب انتزاع شراب معك, لأنني لا أشرب الخمر.

İçki içmemeliyim. Hatta bir süre içmeyeceğim.
يجب ألا أفعل ذلك في الحقيقة لم أشرب لمدة

Hadi bakalım. Birer tane daha. Hayır, ben daha içmeyeceğim.
هيا بنا لنشرب كأسا أخر لا أنا لن أشرب كأسا أخر

O yüzden bugün içmeyeceğim. Tekrardan birinci güne döndüğüme inanamıyorum. Utanıyorum.
لذا أنا لن أشرب اليوم لاأصدق انه اليوم الأول لي مرة أخرى اشعر بالإهانه

Gündüz asla içki içmeyeceğim de diyorum.
. أجل ، حسناً أنا أيضاً قلت أنني لن أشرب خلال اليوم

Siz devam edin. Ben artık içmeyeceğim. İçersem, düşünemem.
أنت إشربه, أنا لم أعد أشرب لو شربت, لن أستطيع التفكير

O halde daha işimize yarar şeyler al çünkü ben o boku içmeyeceğim.
حسناً, في هذه الحالة أعطني بعض المستوردة لأنني لن أشرب هذه القمامة

Oh, teşekkürler, sabah büyük maç varken içmeyeceğim.
شكراً، أنا لا أشرب وهناك مباراةكبيرةفي الصباح.

Unut gitsin. Alışırım, sıkıntı yok. Tamam, bu gece içmeyeceğim.
أنسى ذلك سوف أكون بخير، لا بأس حسناً، لن أشرب الليلة تخترعين ذلك

Bak, herkesin benden nefret ettiği bir barda içki içmeyeceğim.
انظر ، لن أشرب في حانة حيثُ يكرهني جميع من فيها

Amar, sütünü iç oğlum. - Süt içmeyeceğim.
اشرب الحليب يا أمـــار = لن اشرب الحليب =

Veer ben içmeyeceğim. Yarın çekim var.
كلا يا فيير أنا لا اشرب عندنا تصوير غدا

..ona söz verdim hiç bir zaman sigara ve içki içmeyeceğim diye
وعدتها بأنني لن أدخن أو أشرب أبدا

İlaç filan içmeyeceğim.
لن أتناول أيّ دواء عليّ أنْ أقول لك ذلك

Ben içmeyeceğim, belki siz istersiniz dedim.
أنا لن أشربه , و إعتقدت بأنّك قد تريده

Hayır. Bugün yalnız içmeyeceğim demiştim.
كلّا، بل قلت أنّي لن أحتسي الشراب وحدي اليوم.

Kendime "İçmeyeceğim." derdim.
أود أن أقول فقط "أوه ، أنا لن اشربه"