"içmeyen" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يشرب
• يشرب الخمر
• بمرض

Koca Baba da arada sırada içer. Hiç içmeyen adama güvenmem ben.
الأب الكبير يشرب من آن لآخر اننى لا أثق فى الانسان الذى لا يشرب

İçki sigara içmeyen, kadın peşinde koşmayan bir İrlandalı.
إنه آيرلندي لا يشرب ولا يدخن ولا يطارد النساء

İçmeyen bir adama asla güvenme muhtemelen kendini üstün gören bir adamdır her zaman yanlışlarının olmadığını düşünen adamdır.
لا تسق ابدا بشخص لا يشرب الخمر لانه غالبا من النوع الفاضل رجل يمكنه التمييز بين الصواب والخطأ

Bugün, sigara içmeyen kadınların, sigara içmeyen erkeklere kıyasla üç kat daha fazla akciğer kanserine yakalanma riski taşıdığını biliyoruz.
وما نعرفه اليوم هو أن النساء غير المدخنات أكثر عرضة بثلاث مرات للإصابة بمرض سرطان الرئة من الرجال الغير مدخنين.

İçmiyormuş. - Hadi içmeyen şoförlere içelim. - Daphne, kafayı buldun, yaşasın.
انه لا يشرب لنشرب نخب السائق الذي لا يشرب يارجل انت حقا حليق الرأس..

Çok içen biri var, ortalama içen biri var, şimdi içmeyen biri de var.
لدينا كحولي مفرط، كحولي معتدل والآن لدينا شخص لا يشرب إطلاقاً

Neden senin gibi içki içmeyen biri saatlerce barda oturur ve su içer?
حسنا و ماذا يدفع شخصا لا يشرب أن يقضي ساعات في البار يشرب الماء؟

İçmeyen olursa kraliçemize saygısızlık etmiş olur.
أيّ أحدٍ لا يشرب فهو يُقلّل من احترام ملكتنا.

Yaşamak için yiyen ama hiç içmeyen şey nedir?
ما الذى يأكل الحياة... لكن لا يشرب أبداً

Yaşamak için yiyen ama içmeyen şey?
ما الذى يأكل الحياة لكنه لا يشرب أبداً؟

YİYEN AMA ASLA İÇMEYEN ŞEY?
ما الذى يأكل الحياة لكنه لا يشرب أبداً؟

Elimizdeki tek içki içmeyen kişisin.
لأنك الوحيد بيننا الذي لا يشرب

Yani, ya onun içki içmeyen alkolik teorisine göre hareket edeceğiz, ya da tamamen iz bırakmamayı başaracak kaynaklara sahip kişiler tarafından zehirlendiği teorisine göre.
إذن، إما أن نوافق على نظرية الثمل الذي لا يشرب أو نعتبر أنه سُمم على يد مجموعة ما لديهم القدرة على جعل الأمر غير قابل للتعقب

"Okiru içmeyen aptallara acıyorum!"
أنا أشفق على الجاهل الذى لا يشرب أوكيرو

Cengiz Han, "Bana içki içmeyen bir adam bulun işte ordularımı o adam yönetecek" dememiş miydi?
ألم يقل "جنكيز", "جد لي رجلاً لا يشرب الخمر, وسيكون قائداً لجيوشي"؟

"Bana içmeyen bir adam bulun, ordularımı o adam komuta etsin."
"جد لي رجلاً لا يشرب الخمر, وسيكون قائداً لجيوشي."

15 sene içerisinde, kroner kalp hastalığına yakalanma riski sigara içmeyen bir kişininki ile aynı seviyede olur.
بعد 15 عامًا، فرصة الإصابة بمرض القلب التّاجيّ تكون مساوية لفرص الإصابة بنفس المرض عند شخصٍ غير مدخّن.