"içmişsin" - Translation from Turkish to Arabic

• شربت
• شربتَ
• كنت تشرب
• شربتى
• شربتِ
• كنتَ تشرب

Tatlım, bence yeterince içmişsin.
أعتقد أنك قد شربت بما فيه الكفاية يا عزيزتي

- Çünkü bence zaten fazlasıyla içmişsin.
لأنني أظن أنّك شربت أكثر مما هو مفترض بك بالفعل

Pausanias, dostum, çok içmişsin.
-الكساندر! -صديقى بوساينيس لقد شربت الكثير من الشراب

Bu gece yeteri kadar içmişsin, şimdi yukarıya çık!
-لا بد أنك تمزح لقد شربتَ ما يكفي من بيرة اللاجر الليلة اصعد إلى الأعلى.

Öyle çok turşu et şarabı içmişsin ki kılıcını bile çekemiyorsun.
...أنت كنت تشرب الكثير من النبيذ لذلك لا تستطيع سحب سيفك

Sanırım çok içmişsin.
اعتقد انك شربتى كثيرا

- Çok içmişsin, tamam mı?
لقد شربتِ القليل من الخمر، أليس كذلك؟ فقط..

Hayır ama belli ki karaciğerini incitecek kadar içmişsin.
لا، لكن واضح أنّكَ شربت ما يكفي لتؤذي كبدكَ -كبدي بخير

Çok fazla margarita içmişsin oğlum.
لقد شربت الكثير من المارغريتا, يا فتاي

Bundan daha önce içmişsin.
لقد شربت في منذٌ وقت أقصر من هذا.

Sanırım çok içmişsin, Jeff.
أعتقد أنك ربما شربت الكثير , جيف.

Sanırım çok içmişsin.
أعتقد أنك شربت كثيرا

Çok içmişsin.
لقد شربت كثيراً

Bence çok içmişsin.
أظن بأنك شربت كثيراً

Orospu gibi içmişsin!
شربت مثل العاهرة.

Hayır, hepsini içmişsin baba. Torbada hiç kahve yok.
لا، أنت شربت كل شيء يا أبي.

Manishevitz'in çeşnili Kool-Aid'inden içmişsin.
"لقد شربتَ مجموعة "ماني شيفيتز للعنايةِ الأولية اللطيفة

Epey içmişsin.
لقد شربتَ الكثير من النبيذ

Biliyor musun yapardım ama, görünüşe bakılırsa fazla içmişsin o yüzden bunu polislere bırakacağım.
أنتَ تعرف أني أستطيع، لكن رائحتك تدل ... على أنّك كنت تشرب لذا سوف أترك هذا للشرطة

İçmişsin. Nasıl da fark ettin?
كنت تشرب ليس كثيرا كنت ستلاحظين

Çok fazla içmişsin.
لقد شربتى كثيرا

Yine bütün sütümü içmişsin!
لقد شربتِ كل حليبي مرةً أخرى

İyice içmişsin demek oluyor, gerzek.
هذا يعني أنّكَ كنتَ تشرب طوال الوقت أيّها اللعين