"içten dışa" - Translation from Turkish to Arabic

• الداخل للخارج
• الداخل الى الخارج
• الداخل والخارج

Dünyevi deneyimlerimiz, içten dışa olduğu kadar dıştan içe doğru bir akış da sergiliyor.
العالم الذى نختبره يأتي بنفس المقدار ،إن لم يكن أكثر، من الداخل للخارج مثلما من الخارج للداخل.

Bu bir enfeksiyon gibi. İçten dışa ilerliyor. Tıpkı bir virüs gibi.
انها كالعدوى، تعمل من الداخل للخارج انها كالفيروس

Vücutlarımız içten dışa doğru kendini yemeye başlar.
جثثها تبدأ حرفياً بأكل نفسها من الداخل للخارج

Düşündüm gibi safra kurbanı içten dışa doğru yok ediyor..
وكأن يستهلك الصفراء ضحية لها من الداخل الى الخارج.

Böylece ışık dalgaları kullanarak atardamara içten dışa doğru bakılan bir test uyguladık: testin adı: atardamar içi ultrason.
فقمنا بعمل فحص داخل الشريان التاجي بالموجات فوق الصوتية. حيث نستخدم الموجات الصوتية لرؤية الشريان من الداخل والخارج.

Erkeklerin belli bir yaştan sonra içten dışa çürüdükleri bir gerçek.
, أنها فقط الحقيقة بأنه في سنن معين يبدأ الرجال بالتعفن من الداخل للخارج

Evet, içten dışa doğru işlere bir göz atman lazım.
نعم ، يجب عليك فقط النظر على الأمور من الداخل للخارج

Bu da sonuçta, bizi içten dışa değiştirir.
في النهاية فإنها من الداخل للخارج.

Tüm camlar aynı şekilde, içten dışa erimiş.
كل الزجاج ذاب من الداخل للخارج

Çiçekler insanı içten dışa doğru öldürür.
الزهور، تقتل من الداخل للخارج.

İçten dışa doğru kaynamışlar.
كانوا يغلون من الداخل للخارج

M.O.D.O.K. asanın gücünü adapte ediyor ve bu yarığı içten dışa şekilde yok etmek üzere, biz de dâhil.
( مودوك) كيّف قوى الصولجان, وهو على وشك تدمير هذه الفجوة من الداخل للخارج , بما فيها نحن

- İçten dışa kül oluruz.
-سنتحوّل إلى رماد من الداخل للخارج .

Ürettiğiniz suyun, onları içten dışa boğduğunu düşünüyoruz.
مِنْ الداخل الى الخارج. ذلك مستحيلُ.

İçten dışa doğru iyileşir.
انها تشفى من الداخل الى الخارج

Siz et ve kandan oluşuyorsunuz, her yönden sıradan insanlarsınız, sadece içten dışa nanitler tarafından inşa edildiniz, onların bir kısmı da sisteminizde kaldı, gerekli onarımları yapmak için.
أنتم من لحم ودم بشر عاديين في كل شيء إلا أنكم صنعتم من الداخل الى الخارج عن طريق (النينايتس).

Normalde kimseyi, insanı içten dışa ateş gibi yakarak öldüren amonyak ile tehdit etmem.
عادةً أنا لا أهدد الخاضع للتحقيق بالموت من خلال حقن الأمونيا تحرق الشخص من الداخل والخارج

Seni tanıyorum Phoebe, içten dışa.
أنا أعرفكِ ، فيبي ، من الداخل والخارج

Bu adam içten dışa doğru yanmış.
والرجل يحترق من الداخل والخارج