"iğnemiz" - Translation from Turkish to Arabic

• إبرة
• إبرتنا

Sonra birden deliğinden bir deve geçecek kadar büyük bir iğnemiz olacak.
و فجأة نجد إبرة يمكن للجمل أن يمر من خطامها

Samanlıktaki iğnemiz bu, millet.
هذا ما نبحث عنه كالبحث عن إبرة في كومة قش أيها القوم

Ne sopamız, ne oltamız, ne de iğnemiz var!
ليس هناك عصا ولا خيط ولا حتى إبرة

İşte bu da iğnemiz.
تلك هي إبرتنا

18 geyçlik spinal iğnemiz bile yok.
ليس لدينا إبرة هذه العملية.