Bende bunun derialtı iğnesiyle bir alakasının olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | فكرت أنها قد تتوافق مع محور إبرة تحت جلدية |
Dikiş iğnesiyle donatılmış bir tükenmez kalemmiş... çok derine sokulup periyostunu delmiş. | Open Subtitles | كان هذا قلم حبر جاف مع إبرة خياطة... أدخلت إلى أعماقها حتّى إخترقت الغشاء المكسو للعظام |
düştüğünde kurbanını iğnesiyle soktu mu? | Open Subtitles | إنّه يسقط ضحيّة لـ "إبرة الحنجرة". |
Hamamböceğini bulduğunda aynı zamanda bir duyu organı olan iğnesiyle onu sokar. | TED | وعندما تجد واحدًا، تقوم بلسعه بإبرة هي أيضًا عضو للإحساس. |
Daha sonra, deliye yaraşır biçimde kan kaybından ölene kadar eski bir dikiş iğnesiyle kendisini tekrar dikmeye çalışmış. | Open Subtitles | بسبب الجنون الذي حلَ به حاول أن يخيط نفسه بإبرة خياطه قديمه لتجميع نفسه ظنَا منه أنه مقطع لأجزاء منفصلة قبل أن ينزف حتى الموت -يا إلهي |
Daha sonra, deliye yaraşır biçimde kan kaybından ölene kadar eski bir dikiş iğnesiyle kendisini tekrar dikmeye çalışmış. | Open Subtitles | بسبب الجنون الذي حلَ به حاول أن يخيط نفسه بإبرة خياطه قديمه لتجميع تفسه ظنَا منه أنه مقطع لأجزاء منفصله قبل أن ينزف حتى الموت -يا إلهي |