"iğrenme" - Translation from Turkish to Arabic

• الاشمئزاز
• الأشمئزاز

İğrenme dediğimiz içinde sürpriz, utanç ve biraz da iğrençlik olan bir duygu, bir de ellerinizle ne yapacağınızı bilememe hâli.
التقزز هو شعور يجمع الدهشة مع الإحراج بالإضافة إلى بعض الاشمئزاز ويشبه ذلك عندما لا يعلمُ أحدكم ماذا يفعل بيديه.

İnsanlar olarak iğrenme kavramını ahlaka dayandıracak biçimde genişlettik.
نحن كبشر، قمنا بتوسيع مفهوم الاشمئزاز ليشمل المبادئ الأخلاقية.

Bu yüzden öfke, kızgınlık ya da iğrenme görmek yerine maske gülüşler görürsünüz.
لذا فبدلاً من رؤية الغضب و الاشمئزاز و الحزن فإنك تراها محجوبة على سبيل المثال

Hayal kırıklığı, hüsran, iğrenme, hakaret.
خيبة الأمر، الأحباط، الأشمئزاز.. الإنتهاك.

Hayır, iki şey hissediyorum Acıma ve iğrenme
لا, أنهم أثنين فقط الشفقة و الأشمئزاز

"İğrenme veya öfkeyi ifade etmek" mi? Duyduğum en iyi küfür bu!
تستخدم للتعبير عن الاشمئزاز أو الغضب"؟" هذه أسوء كلمة موجودة تبتدئ بالفاء

Rozin'e göre iğrenme ve iğrenç şeylerden kaçınma sadece vücudumuzu korumanın bir yolu değil ruhumuzu korumanın da bir yolu hâline gelir.
سوف يقول روزن أن تلك الطريقة والتي هي الاشمئزاز وتجنب الأشياء المقززة لا تصبح فقط وسيلة لحماية أجسادنا، ولكن أيضًا وسيلة لحماية أرواحنا.

Bu melezin hissetmemi sağladığı tek şey iğrenme.
الشيء الوحيد الذي سوف أشعر به "حول هذا الهجين، هو "الاشمئزاز

Konuyu dağıtıp lafı iğrenme ve riyaya getirdin.
ان تفكر فى الاشمئزاز و الكذب

Kendinden iğrenme.
الاشمئزاز من الذات.