Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"işçi bayramında çalışıyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
يوم عيد العمّال
| Evde olsaydım bende işçi bayramında çalışıyor olacaktım. | Open Subtitles | لو كنتُ في المنزل سأعمل في يوم عيد العمّال. |
| Evde olsaydım, ben de işçi bayramında çalışıyor olurdum. | Open Subtitles | لو كنتُ في المنزل سأعمل في يوم عيد العمّال. |
| İşçi bayramında çalışıyor olması çok yazık. | Open Subtitles | من العار أن تعمل في يوم عيد العمّال. |