"işçi partisi" - Translation from Turkish to Arabic

• حزب العمال
• حزب العمل
• والحزب
• في حزب

Kimin aklına gelirdi meğer İşçi Partisi'ndeki son işçi benmişim.
من كان يتوقع؟ انني كنت اخر عامل من حزب العمال

Bir organizasyona çok rahat ayak uydurabilecek bir insan... 131 Liderlik Bölümü'nün en önemli elemanı olsanız bile İşçi Partisi'nin sizden beklediği sadakatin çok büyük olduğuna eminim.
أنت من النوع الذي يبقى وفياً لمنظمته أنا متأكدة بأن إيمانك وثقتك بحزبك كانت قوية تماماً مثل دورك في حزب العمال 131

Ama İşçi Partisi'nin bir üyesini Güney Kore'ye satamayız.
ولكننا لا نستطيع تسليم عضو في حزب العمال إلى كوريا الجنوبية

Maalesef yeni Adalet Bakanı ve İşçi Partisi bağnazları ondan yana.
وللأسف وزير العدل الجديد وباقي صقور حزب العمل يعجبهم طرح سفند

Bilmek istediğim şey bu. Küçük bir ihtimal de olsa diyelim ki İşçi Partisi kazandı.
بالنسبة لنا , أقصد , في حال فوز حزب العمل

Saat 11'de İşçi Partisi'nden bir hödükle münazaraya çıkacak.
في الحادية عشر، لديها مناظرة مع احد متخلفي حزب العمال

Michael Laugesen yarın İşçi Partisi'yle şampanya içmemi istiyor.
انه من مايكل لاغسن يريدني ان اشرب الشمبانيا مع حزب العمال غدا

Planınız, halefime suikast düzenlemek işçi partisi içinde bir darbe yaratmak ve 6 ay içinde makamımı ve gücü bana geri vermek.
خطتك هي إغتيال من خَلفني وإنشاء إنقلاب في حزب العمال وتعيدني إلى مركزي خلال ستة أشهر

Konuşmanda İşçi Partisi'yle işbirliğimizi biraz daha vurgulamalıyız.
يجب ان تتضمن الكلمة نوع من التعاون مع حزب العمال

Laugesen'a İşçi Partisi olmadan kabine kuracağımızı söyle.
ابلغيه اننا سنقوم على تشكيل الحكومة بدون حزب العمال

İşçi Partisi yasa için neden Henriette'yi seçtiğini anlamıyor.
حزب العمال غير مقتنع ان هينرييت هي من سيطرح القانون

İşçi Partisi'nin ülkeye liderlik yapması görülmemiş bir şey değil.
وليس بالشيء الجديد ان يقود الحكومة حزب العمال

Orta Yol Partisi'nin fazla sesi çıkmazken İşçi Partisi yükseliyor.
وفي غياب المحافظين، أينعت رؤوس حزب العمال

İşçi Partisi o makam için yüksek bir bedel ödeyecek. Benden duymadın.
حزب العمال سيدفع ثمنا غاليا للمنصب ولكنك لم تسمعيه مني

Hele İşçi Partisi kendi içinde hemfikir olamayınca imkânsız.
وعندما يختلف حزب العمال داخليا يصبح من المستحيل

Biz bu savaşı İşçi Partisi iktidara gelsin ve inandığımız herşeyi. yok etsin diye vermedik.
ليستطيع حزب العمل السيطرة عليها ويدمروا كل ما نؤمن به

İşçi Partisi, ırkçı sözlerinin ardından Laugesen'ın istifasını istiyor
حزب العمل يطلب لاغسن بالتنحي بعد عباراته العنصرية

Başında İşçi Partisi'nin ve benim olduğum bir kabineye destek verdiniz.
...لقد قلت رأيك بشأن التشكيل الوزاري... ...برئاسة حزب العمل المتمثلة بي

İşçi Partisi, doğru stratejik konum sağlanmadan çekilmek istemiyor.
حزب العمل لايريدنا ان ننسحب طالما الهدف الاستراتيجي لم ينجز

İşçi Partisi bir bakanlık verip o mevkiyi kapabilir.
قد يحصل حزب العمل على المنصب ان تنازلوا عن احد الوزارات

Ama İşçi Partisi'yle sendikalar arasında tarihsel, sıkı bağlar var.
ولكن تاريخيا العلاقة كانت ولازالت وطيدة بين الاتحاد والحزب