"iş çıkışı" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد العمل
• الذروة
• بعد الدوام
• بعد العملِ

Lütfen Gracie yi Jenny Campell' lardan iş çıkışı oyun gününden almayı unutma.
رجاءا لا تنسى ان تاخذ قرايسي الى مسرحيتها الى جيني كامبل بعد العمل

Yazar çocukla takılmak yerine iş çıkışı benimle bir şeyler içmek mi?
تناول الشراب معي بعد العمل بدلاً من وضع هواكِ مع فتاكِ الكاتب؟

İş çıkışı bir şeyler içmek için dışarıya gitmeyi düşünüyorduk.
لقد كُنّا نفكر في الخروج بعد العمل للحظي ببعض المشروبات

Bu insanlar iş çıkışı veya hafta sonları gidiyorlar ve açık veriye bakmak, şehrimizi daha iyi bir yer hâline getirmek için bu buluşmalara katılıyorlar.
هولاء الناس يذهبون بعد العمل وفي عطلة الأسبوع، ويحضرون ليطلعوا على هذه البيانات المفتوحة. وليجعلوا مدينتنا أفضل.

Sabahın erken saatlerinde ve öğleden sonra iş çıkışı saatlerinde trafik çok sıkışıktı, fakat büyük sorun değil.
كان لدينا اختناق مروري في الصباح وفي ساعة الذروة بعد الظهر ولكن ليس بالاهتمام الكبير

İş çıkışı içmeye giderdi, ve bazen saat geç olunca içki arkadaşlarını eve getirirdi.
كان يشرب بعد العمل وأحيانا في الليل كان يجلب اصدقائه للشرب في البيت

Eğer yakında dönmezlerse iş çıkışı oraya gideceğim.
إذا لم يعودوا قريبا00 أنا سأَذهب هناك بعد العمل.

Bu akşam iş çıkışı seni eve bırakmamı istemezsin herhalde.
هل تريدين توصيلة إلي المنزل بعد العمل , أن لم يكن لديك مانع ؟

İş çıkışı Josie'nin Barı'na uğradım. Bir iki kadeh içtim.
لقد توقفت فى حانة جوزى بعد العمل رثم تناولت القليل من الشراب

Artık gitmeliyiz, belki iş çıkışı görüşürüz.
لكن علينا الذهاب الآن ربما أراك بعد العمل

İş çıkışı bir şeyler içmeye ne dersin? Olanlardan biraz uzaklaşmış olursun.
ما رأيك بمشروب بعد العمل لينسيكِ ما حدث؟

Belki iş çıkışı bu sorunu halledebiliriz?
ربما باستطاعتنا حل هذه المشكلة بعد العمل

Akşam iş çıkışı planın var mı?
دعيني أسئلك شيئاًَ هل لديك مخططات بعد العمل الليلة ؟

İş çıkışı alırım onu.
إنها رحلة ميدانية لطول اليوم، سأقله بعد العمل

İş çıkışı bir şeyler içmek için buraya gelir, gün batımını seyrederdik.
بعد العمل ، إعتـدنا أن نآتي إلى هنا نحتسي الشراب ، ونشاهد غروب الشمس

İş çıkışı görüşebilir miyiz? Yine bacağımı çarptım.
أيمكنكِ مقابلتى الليلة بعد العمل ؟ لقد صدمت مُقدمة ساقى مُجدداً

Belki iş çıkışı herhangi bir zaman, sizin oradaki bara gidebiliriz.
لانني كنت افكر اننا ربما يمكن ان نذهب الى تلك الحانة يوما ما بعد العمل

Evet Ben Kaptan pilotunuz Dahl. Görünüşe göre iş çıkışı trafiğine yakalandık!
يبدو أننا دخلنا في ساعات الذروة الصباحية

Dedikoducu. Evet, belki iş çıkışı bir kokteyl içeriz. Seninle kızsal konuşmalar yaparız.
سيد 411 لربما يمكننا اللقاء يوما ما "بعد الدوام وتناول كأس من "الكوزمو

Biliyor musun, hala seni iş çıkışı birlikte bira içmeye götürmek istiyorum.
تَعْرفُ، أنا ما زِلتُ مثل لأَخْذك لتلك البيرةِ بعد العملِ في وقت ما.