"iş çıkarıyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• تقوم بعمل
• تقومون بعمل
• تقومان بعمل
• بلاءً

Bir cerrahi ekibinin başındasınız ve harika bir iş çıkarıyorsunuz.
أنت تدير الطاقم الجراحي، وأنت تقوم بعمل رائع في ذلك.

Çok iyi iş çıkarıyorsunuz, Bay Adler ama sizi uyarmalıyım ki, müvekkiliniz avukatlarının karılarıyla yatmaya meyillidir.
" أنت تقوم بعمل جيد سيد " إيدلر لكن أحذرك أن موكلك معرض لمعاشرة زوجات المحامين

Konu ne olursa olsun, siz çocuklar harika iş çıkarıyorsunuz.
على أية حال أنا أرى بأنكم يا شباب تقومون بعمل جيد هنا

Harika iş çıkarıyorsunuz ama biraz acele etseniz iyi olur.
انتم تقومون بعمل جيد لكن يجب عليكم الاسراع

Siz ikiniz iyi iş çıkarıyorsunuz. İhtiyacınız olursa diye hemen burda olacağım.
حسنٌ، أنتما تقومان بعمل جيد حقاً سأكون هنا إن احتجمتاني

İkiniz de harika iş çıkarıyorsunuz.
أنتما الإثنان تقومان بعمل جيد

Çok güzel, devam edin iyi iş çıkarıyorsunuz.
شكراً جزيلاً، اكملوا درسكم، فأنتم تبلون بلاءً حسناً

Harika bir iş çıkarıyorsunuz. Aferin.
أنتم تبلون بلاءً حسناً أحسنتُم جميعاً

Öncelikle harika bir iş çıkarıyorsunuz.
اولا، انت تقوم بعمل رائع

- Harika bir iş çıkarıyorsunuz.
انك تقوم بعمل رائع

- İyi iş çıkarıyorsunuz.
أنت تقوم بعمل رائع

Gerçekten iyi iş çıkarıyorsunuz çocuklar. Şimdi geliyorum.
أنتم تقومون بعمل جيد يا شباب أنا قادم

Harika iş çıkarıyorsunuz çocuklar.
إنكم تقومون بعمل ممتاز يا شباب

Siz çocuklar sağlam iş çıkarıyorsunuz.
تقومون بعمل جيد يا رفاق، ولكن جديًا،

Burayı temiz tutmakla iyi iş çıkarıyorsunuz.
أنتم يا رجال تقومون بعمل عظيم استمروا بتنظيف المكان. -نحن نشكركِ .

Sizler harika iş çıkarıyorsunuz.
أنتم تبلون بلاءً حسنًا.